Примеры использования Débardage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Débardage par câble.
Cable logging.Pour un débardage rentable.
For cost-effective forwarding.Cette étape s'appelle débardage.
This stage is called skidding.Là, c'est le débardage des bois.
Here we are unloading wood.Débardage avant la tempête, tableau.
Unloading before the Storm, painting.Débusquage et débardage des grumes.
Skidding and hauling of logs.Débardage bien sur la neige sera la clé.
Skidding well on snow will be key.Combi/Dual abattage et débardage.
Combi/Dual felling and logging.Le débardage, l'entreposage et le transport du bois;
Extraction, storing and transporting wood.Distance moyenne de débardage: 375 m.
Average distance of haul:- 375 m.Très dangereux, aucune visibilité pour les camions de débardage.
Very dangerous due to no visibility on haul trucks.À récolter du bois(abattage, débardage et tronçonnage);
Harvesting wood(felling, hauling and sawing);Pince de débardage chargeur frontal ou 3-points.
Forestry equipment- Other Pince de débardage chargeur frontal ou 3-points.Agriculture et foresterie(hersage,traineau, débardage.
Agriculture and forestry(harrowing,sleds, logging.Les systèmes de débardage les plus courants sont les suivants.
The major types of extraction systems commonly recognized are.Abattage mécanisé et manuel, débardage, broyage bois.
Mechanized and manual felling, skidding, wood grinding.Basile est un cheval dont la vocation a été pendant très longtemps le débardage.
Basil is a horse whose vocation was for a very long hauling.Nous avons la plus forte émotion après Débardage dans une grande marmite.
We have the highest excitement after hauling in a big pot.Figure 6-10: Répartition de diamètres pour 683 dommages causés par le débardage.
Figure 6-10: Diameter distribution for 683 skidding damages.Bûcheronnage, élagage, débardage… travaux de mise en sécurité du site. 1.
Logging, pruning, hauling… site safety work is performed. 1.La proportion des okoumés endommagés par le débardage est de 2,8.
The proportion of Okoumé damaged by skidding is 2.8.Le débardage s'est fait au moyen d'un chenillard basse pression(< à 150 g/cm².
Skidding is by means of a low pressure chaser(< 150 g/ cm².Scènes de travail: abattage,équarrissage, débardage et drave;
Images of work: chopping down trees,squaring, hauling and driving logs;Débardage et exploitation des bois et des forêts Machines à récolter.
Débardage et exploitation des bois et des forêts Incredibly big, powerful.Pour les jeunes éclaircies,nous avons toujours recours au débardage cheval.
For the young clearings,we still resort to horse skidding.Pendant le débardage, 19 okoumés, distribués sur 59,5 ha, étaient endommagés.
During skidding, 19 Okoumé trees, distributed on 59.5 ha, were damaged.Par fûts entiers: la cime etles branches sont retirées avant le débardage.
Tree-length systems, where tops andbranches are removed before extraction.Ce dépêcha le débardage de crypto-monnaie $5100 jusqu'à près de $3100.
This dispatched the cryptocurrency skidding from $5100 down to nearly to $3100.Il y a essentiellement deux types différents de débardage qui sont les plus courants.
There are essentially two different types of skidding that are the most common.Les dommages dus au débardage ont une fréquence moyenne de 11,5 arbres par hectare.
Skidding damages occur with an average frequency of 11.5 trees per hectare.
