DÉBAT NE PEUT на Английском - Английский перевод

• debate cannot
• debate can no

Примеры использования Débat ne peut на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce débat ne peut être.
This debate cannot be.

Aucun orateur au cours de ce débat ne peut chasser ces images.
Nobody speaking in this debate can banish these images.

Ce débat ne peut plus être reporté.
Such a debate can no longer be put off.

C'est la raison pour laquelle ce débat ne peut être différé.
This is therefore a debate that cannot be postponed.

Ce débat ne peut plus être différé.
This debate cannot be deferred any longer.

De toute façon, dans ces catégories, le débat ne peut être profond.
But, actually, in these categories, the conversation can't be deep.

Sinon le débat ne peut avoir lieu.
Otherwise the event cannot take place.

Mais la France souhaite un débat, car le débat ne peut plus attendre.
Yet France wants a debate, because this debate can no longer wait.

Un tel débat ne peut dépasser 12 minutes.
The debate may not exceed 12 minutes.

Dans ce contexte, toute initiative pour relancer le débat ne peut être accueillie que favorablement.
Under these conditions, any initiative to relaunch the debate could only be welcomed.

Ce débat ne peut être mené par les espions.
Spies cannot drive this debate.

Votre proposition en fin de débat ne peut donc être que mortifère.
Therefore what we have at the end of this process can only be a heap.

Ce débat ne peut se dérouler en vase clos.
This debate cannot take place in a vacuum.

Il affirme que le débat ne peut être centré à Bruxelles.
He stated that the debate could not be centred in Brussels.

Ce débat ne peut être considéré comme un rituel vu qu'il fournit l'occasion aux États Membres d'évaluer la façon dont le Conseil s'est acquitté de la responsabilité qui lui incombe en vertu de la Charte des Nations Unies dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales.
This debate cannot be regarded as a ritual, as it provides a useful opportunity for Member States to assess how the Security Council has fulfilled its responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security.

Madame le Président, ce débat ne peut être plus pertinent et d'actualité.
Madam President, this debate could not have been more topical or relevant.

Ce débat ne peut porter que sur le contenu des services offerts par les radiodiffuseurs.
Such a debate can only be about what broadcasters broadcast.

Sauf indication contraire par une autre motion, le débat ne peut se terminer avant que chacun des membres présents à la séance et souhaitant le faire ait pris la parole au sujet de la motion.
Except if determined by a further motion, the debate cannot be terminated until each of the members present at the meeting, wishing to do so, have addressed the motion.

Ce débat ne peut se faire, car les deux cotés ont raison.
These disagreements cannot be resolved, because both sides are right.

En fait, ce débat ne peut plus conduire qu'à des catastrophes.(….
In fact, this debate can only lead to catastrophes.(….

Как использовать "débat ne peut" в предложении

Ce débat ne peut avoir lieu qu'au Sénégal.

Ce débat ne peut laisser indifférent notre association.

Mais le débat ne peut être uniquement institutionnel.

Mais ce débat ne peut rester un débat d’experts.

Le débat ne peut pour autant stagner aussi longtemps.

Ce débat ne peut pas non plus être éludé.

Le débat ne peut toutefois être tranché si nettement.

Un débat ne peut être un débat sans contradictions.

L’excès de débat ne peut pas remplacer l’exposé introductif…

Pour lui, le débat ne peut être clos scientifiquement.