Примеры использования Débattre de la question на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il veut débattre de la question avec Jésus.
So he goes to discuss the matter with Jesus.Nous n'avons jamais cessé de débattre de la question.
We have not stopped debating the issue.Laissez-la débattre de la question en général.
Allowing them to discuss the issue in general.Il nous a fourni une occasion de débattre de la question.
He's giving us an opportunity to debate it.Il faut débattre de la question de la nation en France.
We should discuss the issue of France.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
délégués ont débattuquestions débattuescomité a débattuquestions à débattrequestion a été débattuedébattre de la question
possibilité de débattredébattre de questions
débattre des questions
conseil a débattu
Больше
Использование с наречиями
largement débattuelonguement débattuici pour débattreencore débattrès débattuedébattues lors
beaucoup débattuactuellement débattuvivement débattuedéjà débattu
Больше
Использование с глаголами
invités à débattrecommencé à débattreimportant de débattrecontinuer à débattrerefuse de débattre
Il est interdit aux médias de débattre de la question.
Si nous voulons débattre de la question demain, nous pouvons le faire demain.
If we wish to debate it tomorrow, we can L'APV a donné l'occasion de débattre de la question.
Nous pouvons débattre de la question demain, mais pas en affichant ce comportement grotesque.
We can debate the matter tomorrow, but not with your farcical behaviour.Honorables sénateurs, le temps pour débattre de la question est écoulé.
Honourable Senator Cools, Débattre de la question des changements climatiques et explorer les solutions possibles.
Discussing the issue of climate change and reflecting on possible solutions.Autrement, nous pourrions débattre de la question aujourd'hui.
Otherwise, we could debate the matter today.On 21 June 2005,experts were called À la fin des vingt minutes,la classe se rassemble pour discuter et débattre de la question.
At Plutôt que de débattre de la question, essayez de devenir amis comme indiqué précédemment.
Instead of debating the issue, try to become friends as outlined earlier.The Chair: Mr. Martin,we're not going to debate with the clerk.Il ne devrait pas attendre que la situation empire pour débattre de la question de la prévention.
It must not wait for situations to worsen before discussing the issue of prevention.Aussi serait-il peut-être utile de débattre de la question de l'accès des médias dans les élections très sensibles comme celles-ci.
It may therefore be worth discussing the question of media access in highly sensitive elections such as these.On pourrait débattre de la question de savoir si de telles connaissances ne pourraient pas être dispensées systématiquement durant le <<travail à bord.
It could be discussed whether comparable knowledge could Petra De Sutter:'il est grand temps de débattre de la question des nouvelles technologies génétiques.
Petra De Sutter:“high time for a debate on new genetic technologies.D'autres ont estimé que le Conseil des droits de l'homme n'était pas l'instance appropriée pour débattre de la question du désarmement.
Others felt that Elle a invité ce participant à débattre de la question plus en profondeur par message privé(MP.
She invited this other individual to further debate the question by way of private messaging(PM.Débattre de la question: la souveraineté populaire était un moyen juste et démocratique de résoudre le problème de l'esclavage dans les territoires.
Debating the issue: Popular sovereignty was a fair and democratic way of solving Member States should discuss the issue among themselves and come up with a solution.Je remercie le sénateur Lynch-Staunton pour son initiative, et je le prierais encore une fois de proposer une adresse, afin quetous les honorables sénateurs puissent débattre de la question du consentement royal.
I thank Senator Lynch-Staunton for his initiative, and I would urge him again to move an address so thatall honourable senators may debate the question of Royal Consent.
