Примеры использования Débattre des questions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je crois que c'est ainsi que nous devrions débattre des questions.
I believe that is how we should debate issues.Débattre des questions techniques, éthiques et administratives.
Discuss technical, ethical and administrative matters.Pour la première fois,citoyens puissent s'exprimer, vote et débattre des questions.
For the first time,citizens could express themselves, debate issues and vote.Procès souhaitaient débattre des questions liées au calendrier à la fin de.
Parties whether they wanted to discuss the scheduling issues at the end.Un représentant a dit que l'Assemblée pour l'environnement n'était pas le forum approprié pour débattre des questions relatives aux changements climatiques.
One representative said that the Environment Assembly was not the appropriate forum for discussion of issues related to climate change.
Люди также переводят
Veuillez débattre des questions qui suivent et dresser une liste de mesures spécifiques à prendre.
Please discuss questions below and develop a list of specific action items.Il doit certainement vous arriver de débattre des questions de foi avec vos élèves.
I'm prying," Vittoria apologized.-"Certainly you must debate issues of faith with your classes..Débattre des questions liées à la durabilité et à la visibilité du réseau.
Discuss issues related to the sustainability and the visibility of the UniDem Med network.La RTB diffuse des émissions dont l'objectif est de débattre des questions relatives aux droits de l'homme.
Radiotélévision du Burkina broadcasts programmes that discuss issues related to human rights.Débattre des questions concernant les pommes de terre de primeur et de conservation au sein de la GE.1.
To discuss issues related Le système international a déjà mis en place un vaste éventail d'organes techniques etpolitiques chargés de débattre des questions appelant une compétence spécifique.
The international system has already established a wide range of technical andpolitical organs to discuss issues that need expert attention.Le Conseil a décidé de débattre des questions en suspens lors de sa prochaine session.
Outre ce qui est précisé plus haut,les parlementaires peuvent poser des questions aux ministres et débattre des questions de politique de défense en débats de plénière.
In addition to the above,parliamentarians can put questions to ministers and discuss issues on defence policy in plenary debates.Il faut débattre des questions en public tout en respectant les opinions ou les positions divergentes.
There is a need to debate issues publicly while maintaining respect for differing opinions or positions.C'est pourquoi le Conseil, par sa structure institutionnelle particulière,constitue une instance unique pour débattre des questions d'intérêt régional et mondial.
For this reason, and because of its particular institutional structure,the Council is a unique forum for discussion on issues of regional and global interest.Débattre des questions techniques et programmatiques que pose le développement de charges utiles pour les petits satellites; et.
To discuss the technical and programmatic issues of developing payloads for small satellites;S'agissant de l'Afrique subsaharienne, en 1995,Madagascar avait mis en place un comité spécial chargé de débattre des questions relatives aux réfugiés avec le personnel du HCR.
In sub-Saharan Africa,Madagascar reported the establishment, in 1995, of an ad hoc committee to discuss refugee concerns with UNHCR staff.Les parlementaires devraient débattre des questions de cette façon, sur le champ, en écoutant les autres et sans avoir de notes.
Parliamentarians should debate like this- on the spot, listening to each other and without notes.A la surprise générale des activistes,les députés AKP sont favorables au dialogue avec la société civile et débattre des questions de fond.
To Nous devrions donc débattre des questions de pollution marine, qui ne connaissent aucune frontière et qui nécessitent par conséquent une action mondiale.
Thus, we should discuss marine pollution, which respects no boundaries and must therefore be met with global action.
