Примеры использования Débauchée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une telle femme débauchée.
Such debauched woman.Je ne suis pas débauchée, j'aime faire la fête.
I'm not loose, I like to party.Honte à toi, effrontée, débauchée.
Shame on you, shameless, debauched.L'image de l'« innocence débauchée» a un contenu particulièrement fort et malsain.
The image of'innocence debauched' has a particularly strong and prurient content.Madame est heureuse mais seule.Riche mais débauchée.
Madam's happy but lonely,rich but debauched.Me disait-il, toujours une fille est débauchée par un homme de sa classe et de sa condition.
A woman," he said,"is always debauched by a man of her own class and position.C d'une épouse: subir l'adultère,être débauchée.
O 1c of the wife: to suffer adultery,be debauched.La Hambourgeoise a été débauchée du quotidien Bild et a déménagé à Nairobi en avril dernier.
Originally from Hamburg, she was poached from the daily tabloid Bild, and moved to Nairobi last April.Il est un vaste univers de fonctionnement d'amusement débauchée.
It is a vast functioning universe of debauched amusement.En effet, Crystal(l'une des adolescentes) est ignorante et débauchée, jusqu'à devenir occasionnellement violente.
Yes Crystal(one of the teenagers) is ignorant and promiscuous, even occasionally violent.Mamie m'a aussi dit derrière ton dos qu'elle pensait que tu étais débauchée.
Grandma also said behind your back that she thought you were loose.Une jeune femme est accusée du meurtre de sa voisine débauchée après avoir rêvé de cette scène.
A young woman is accused of murdering her debauched neighbor after dreaming it.Sans surprise, Corinthe est devenue notoire pour sa vie luxueuse et débauchée.
Not unexpectedly, Corinth became notorious for luxurious and debauched living.Je suis une fille adorable et débauchée toujours prête à se mettre nue avec des membres qui savent traiter une femme.
I am an adorable and debauched babe always ready for getting naked with members who know how to treat a lady.Elle vit seule,c'est-à-dire qu'elle était débauchée et sans moralité.
She lives alone,meaning she was loose and had no morals.Vous vous trouverez à la caserne avec 5000 bagnards marqués au fer, des individus de la classe la plus méprisable et la plus débauchée.
In the barracks you will be surrounded by 5,000 branded convicts belonging to the most corrupt and despicable class.Non, c'est une ancienne religieuse qui fut jadis débauchée par le chanoine Docre.
No. She is a former nun who was debauched long ago by Docre.Ce sont ceux en qui nous n'avons pas confiance, etc'est pour ça que je ne serai pas débauchée.
They're the ones we don't trust, andthat is why I will not be poached.Ceux qui s'engagent dans cette petite activité débauchée connaissent les règles.
Those who partake in this wicked little activity know the rules.Il n'y a aucune différence à cet égard entre la non musulmane et la musulmane débauchée.
There is no difference between a kaafir woman and a corrupt Muslim woman in this case.Nos valeurs ont été avilies,notre morale débauchée, notre culture liquidée pour feindre l'égalité avec des primitifs.
Our standards have been debased,our morals debauched, our culture liquidated in order to feign equality with primitives.Emmanuelle Jardat: A la fin des années 1990, j'ai été débauchée par Alcatel.
Emmanuelle Jardat: At the end of the 1990s I was poached by Alcatel.Leur histoire d'amour dure depuis plusieurs siècles, mais leur idylle débauchée est bientôt perturbée par l'arrivée de la petite sœur d'Eve, aussi extravagante qu'incontrôlable.
Their love story has already endured several centuries at least, but their debauched idyll is soon disrupted by her wild and uncontrollable younger sister.Chen Duxiu, un des premiers dirigeants communistes, était connu pour sa vie personnelle débauchée.
Chen Duxiu, an early communist leader, was known for his debauched personal life.Antinoüs excite le controverse en raison de l'influence débauchée et hellénisante qu'on l'accusait d'exercer sur le prince.
Antinoüs excited controversy by reason of the debauched and Hellenizing influence that he was alleged to exercise over the prince.Chen Duxiu, un des premiers dirigeants communistes, était connu pour sa vie personnelle débauchée.
Chen Duxiu, an early communist chief, was recognized for his debauched private life.Leur histoire d'amour dure au moins depuis plusieurs siècles, mais leur idylle débauchée est bientôt perturbée par l'arrivée de la petite soeur de l'amante, une jeune femme aussi extravagante qu'incontrôlable.
Their love story has already endured several centuries at least, but their debauched idyll is soon disrupted by her wild and uncontrollable younger sister.Le nom même du Puits provient de la légendaire Reine Noire, probablement Barbara Celjska, la deuxième femme du roi Sigismund,dont la légende raconte qu'elle était la souveraine perfide et débauchée de Medvedgrad.
The well is named after the legendary Black Queen(“Crna kraljica”), most probably Barbara of Celj,King Sigismund's second wife, who was, according to legends, a vicious and debauched mistress of Medvedgrad.Après son passage dans l'armée, elle est devenue alcoolique débauchée qui a été sauvé par Batman des gangsters de rue, ce qui l'a motivée à ne plus jamais avoir besoin d'être sauvée puis à devenir Batwoman.
After her time in the military, she became a promiscuous drunkard who was saved by Batman from street thugs, which motivated her to never need to be saved again, resulting in her becoming Batwoman.Catilina aurait pu être corrompue,décadente, débauchée et quoi d'autre.
Catiline might have been corrupt,decadent, debauched and what have you.
