Примеры использования Débutaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des enquêtes débutaient.
Investigations began.Débutaient en janvier 1980.
Began in January of 1980.En 2008 ils débutaient.
In 2008 they started to.Ils débutaient dans la forêt.
They began in the forest.Une pause, elles débutaient.
A pause, and they begin.Les cours débutaient dans une demi-heure.
Classes start on the half hour.Et j'regardais comment les rixes débutaient.
I watched the riot begin.Leurs jeux débutaient ainsi.
The games started as so.On avait pas mal de jeunes qui débutaient.
We had a lot of new guys starting.Leurs jeux débutaient ainsi.
These games started like this.Ce n'était pas des jeunes qui débutaient.
They were not started by young people.D'autres débutaient en ce début de semaine.
Others began earlier this week.La section reserv,les contructions débutaient.
The reserv section,the Construction iron debuted.Fin mars, débutaient les cours de danse.
At the end of March classes started.Contrairement à Gwen, ses journées débutaient beaucoup plus tard.
By contrast, begins her days very early.Les prix débutaient à 99 centimes par mois.
Prices started at 99 cents a month.Les négociations avec Israël débutaient le 18 juillet 1973.
Negotiations with Israel began on 18th July 1973.À 16h30, débutaient les matchs de volleyball.
At 4.30 a volleyball match began.L'expédition du poisson et sa vente aux marchands débutaient en août.
Shipping, selling fish to merchants, began in August.Puis débutaient les premières confrontations.
And then the first clashes began.En 2010, les vendanges débutaient le 22 Septembre.
In 2010,we started harvesting on September 22nd.Ils débutaient par l'édification du temple;
They begin with the building of the temple;Traditionnellement, les célébrations débutaient la veille de la fête.
Traditionally, the festival began on the eve of the feast.Ceux qui débutaient tout juste leur carrière.
Those just starting their careers.C'est avec la troisième génération que les petits camions-citernes débutaient.
It was with the third generation that small tankers started.Les journées débutaient par la méditation matinale.
Days begin with morning meditations.Peu de temps après, les expéditions régulières de farine du Manitoba débutaient.
Regular shipments of flour from Manitoba commenced shortly after.Aujourd'hui, débutaient les compétitions par équipe.
Reining team competition begins today.L'échéance pour la réception des présentations était le 1er et les entrevues débutaient le 6.
The deadline for receipt of submissions was the 1st and interviews commenced on the 6th.Le 28 décembre débutaient des manifestations en Iran.
On 28 December, the massive protests in Iran began.
