Примеры использования Décédant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensionnés décédant chaque année.
Care beneficiaries die each year.Décédant de cet état, je renaquis ici.
Passing away from that state, I re-arose here.Eliza survivra à son mari, décédant en 1864.
Eliza would survive her husband, dying in 1864.Décédant sur place ou dans l'ambulance!
He died in place or in the emergency vehicle!Pauline rejoignit son époux, décédant huit mois plus tard.
Pauline, his wife, died 8 months after.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
père est décédépersonnes sont décédéesmère est décédéemari est décédéfemme est décédéepère décèdepersonnes décèdentmère décèdela personne est décédéedécède à paris
Больше
Использование с наречиями
personne décèdedécède subitement
décédé tragiquement
décède peu
décèdent prématurément
décède soudainement
décédé lors
décède alors
décèdent encore
Больше
Использование с глаголами
risque de décéderdécède sans laisser
Décédant de cet état, j'ai ressurgi là.
Having died from that state, I was reborn here.Il ne put mener à bien les travaux, décédant en 1765.
He could not carry out the work, dying in 1765.Décédant de cet état, je renaquis ici..
Passing away from that state, I reappeared here..Les deux parents décédant à 8 mois d'intervalle.
My grandparents died within eight months of each other.Décédant de cet état, j'ai ressurgi ici..
Passing away from that state, I reappeared here..Les problèmes surviennent pour les personnes décédant à domicile.
The economic impact of people dying at home.Décédant de cet état, je réapparaissais là.
Having died from that state, I was reborn here.Le nombre de personnes décédant de maladies chroniques a diminué.
Fewer people are dying from chronic diseases.On déplora en plus 49 blessés et 224 autres personnes décédant de causes naturelles.
A further 49 were wounded while 224 died of natural causes.Et décédant de là, je réapparus ailleurs;
And passing away from there, I reappeared elsewhere;Il est également fait état d'enfants décédant dans les tentes.
There are also reports of children dying in their tents.Nombre de personnes décédant du VIH/SIDA par an, pour 100 000 personnes.
Number of people dying from HIV/AIDS per year per 100 000 people.Le mariage ne dure que 8 mois,Emmanuel décédant le 8 novembre.
The marriage lasted only eight months,until Emmanuel's death on 8 November.Sa femme décédant, la même année, il vécu à Avignon et Londres.
His wife died the same year and thereafter he lived in Avignon and in London.Cette situation ne dura pas, Tổng Cóc décédant six mois après son mariage.
She died childless only six months after her wedding.
