Примеры использования Décapé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Décapé et passivé.
Pickled and passivated.Petit lit à rouleau en pin décapé.
Little bed roll pickled pine.Décapé blanc(argile, chanvre);
Pickled white(clay, hemp);Sur demande décapé et passivé.
Pickled and passivated on request.Plateau Fixe. Piètement fer décapé.
Fixed top. Stripped iron legs.Décapé autres surfaces sur demande.
Etched other surfaces on request.Matériel: Acier laminé à chaud, décapé.
Material: Steel hot rolled, pickled.Peut être décapé pour un nettoyage en profondeur.
Can be stripped for deep cleaning.De lithium métallique,préalablement décapé.
Of metallic lithium,previously cleaned.Plancher décapé en bois d'origine(bois mou.
Stripped floor in original wood(soft wood.L'ancien vernis doit être totalement décapé.
The old paint must be completely removed.Wenbe pour les portes et Décapé pour l? armoire?
Wenbe for doors and Decapé for wall storage?Effet bois chaud,également en version décapé.
Hot wood effect,also in décapé version.Surface Décapé ou poli sur mesure sur demande.
Surface Pickled or Polished customized upon request.Cintre pour homme en bois noir décapé cm 45.
Man coat hanger in pickled black wood cm 45.Il fut décapé sur une superficie de près de 25 x 125 mètres.
It was stripped over an area measuring 25 x 125 metres.Il a entièrement été décapé puis repeint en blanc.
It has been entirely pickled and then repainted white.L'intérieur du four ne doit jamais être gratté ni décapé.
The interior cavity should never be scoured or scraped.Sinon, peut être décapé pour s'adapter à des lumières polies.
Alternatively can be stripped to fit with polished lights.Plaque est laminé à chaud,recuit, décapé et passivé.
Plate is hot rolled,annealed, pickled and passivated.Hot rod laminé recuit et décapé inoxydable et en alliage métallique.
Hot rolled annealed and pickled stainless and alloy wire rod.Idéal pour rehausser toute surface de bois naturel ou décapé.
Ideal for enhancing all natural or stripped wood surfaces.Disponible à la fois en version décapé(grit) et grenaillé shot.
Available in both scoured Version(grit) abrasive blast shot.Bien décapé des champignons et même de petits insectes cherchaient.
Well pickled from fungi, and even small insects were searching.Le pédalier a été entièrement décapé, poncé et vernis.
The pedalboard was completely cleaned, sanded and varnished.Il existe différents systèmes pour produire du savon marbré ou décapé.
There are different systems to produce marbled or stripped soap.Le châssis, entièrement décapé, est repeint d'un noir flamboyant.
The chassis, entirely stripped, was repainted in a shiny black.Acier décapé, galvanisé ou pré-peint, Acier inoxydable Aluminium.
Pickled steel, galvanized or prepainted steel, stainless steel Aluminium.Suivant le type du métal décapé, des températures de décapage, etc.
Depending on the type of etched metal, stripping temperatures, etc.Très beaux détails: riveté,embouti… Entièrement restauré, décapé et patiné.
Very nice details: riveted,stamped… Fully restored, stripped and patinated.
