Примеры использования Décapitant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Judith décapitant Holopherne par Le Caravage.
Judith beheading Holofernes by Carvaggio.En 1612, elle peint“Judith décapitant Holopherne.
Her major work was accomplished in 1612,“Judith Beheading Holophernes..Michael décapitant une victime afin de se faire prendre un peu plus au sérieux.
Michael decapitating a victim in order to be taken more seriously.Il indique la déesse Bhadrakali décapitant le raksha Yakshi.
It points to Goddess Bhadrakali beheading the raksha Yakshi.La« sonate», laser coupé sur le vélin,provient d'une vidéo d'Al-Qaeda décapitant.
Sonata”, laser cut on vellum,stems from a video of an Al-Qaeda beheading.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corps décapitétête décapitéevictimes ont été décapitées
Vous ne pouvez pas divaguer juste autour décapitant gens willy-nilly.
You can't just wander around decapitating people willy-nilly.Judith décapitant Holopherne, de Caravage, à la Galerie nationale d'art ancien, à Rome.
Judith Beheading Holofernes by Caravaggio at the National Gallery of Ancient Art in Rome.En février 2015, ISIS a filmé ses membres décapitant 20 Égyptiens.
In February 2015 ISIS filmed its members beheading 20 Egyptians.Ils assassinent leurs captifs, décapitant, crucifiant, lapidant, brûlant ou noyant dans des cages en acier.
They murder their captives- beheading, crucifying, stoning, burning or drowning them in steel cages.La première vidéo montre un rebelle libyen décapitant un soldat libyen.
The first video shows a Libyan rebel beheading a Libyan soldier.(Réponse: Apparemment décapitant 10 ans garçons et le lancement d'armes chimiques attaques sont des zones grises..
(Answer: Apparently beheading 10-year-old boys and launching chemical weapons attacks are gray areas..Une vidéo qui circule au Pakistan montre un jeune garçon décapitant un adulte.
A video circulating in Pakistan shows a young boy beheading an adult.La vidéo se termine avec les deux hommes décapitant deux"espions irakiens" Haqq, 20 juillet 2016.
The video ends with the two men beheading two"Iraqi spies" Haqq, July 20, 2016.Les puritains se révoltèrent contre le roi d'Angleterre, destituant le roi,puis lui décapitant.
The Puritans revolted against the King of England,deposing the king, and beheading him.Tuez 50 monstres en les écrasant, les décapitant ou leur tirant dans la tête.
BrainLess Kill 50 monsters by smashing, decapitating or shooting them in the head.Les enfants, éloignés d'un parc d'attractions,exécutent des prisonniers ISIS en tirant et décapitant.
Children, pulled away from an amusement park,execute ISIS prisoners by shooting and beheading.Ed, Joey et le propriétaire de l'entrepôt décapitant un mort-vivant comme ils le peuvent.
Ed, Joey and the owner of the warehouse decapitating a living-dead human as best as they can.J'ai vu mon corps se déplacer en un clignement d'œil et s'aligner avec les roues, le châssis me décapitant presque.
I saw myself being moved in a split second in alignment parallel to the wheels with the chassis nearly decapitating me.Tout cela se fait pour la soi-disant décapitant et frappe nucléaire préventive sur la Russie.
All this is being done for the so-called decapitating and preemptive nuclear strike on Russia.Placé sur la table,le plateau est projeté à grande vitesse vers l'avant, décapitant sur un mannequin.
Placed on the table,the tray is projected forward at a high velocity, decapitating on a mannequin.La laide vérité:vidéo de rebelles libyens décapitant un soldat de Kadhafi et autres crimes de guerre de l'OTAN.
The Ugly Truth:Video of Libyan rebel beheading Gadhaffi soldier and other Nato war crimes.Abu'l-Aghlab riposte alors par des raids navals contre Pantelleria etd'autres localités, décapitant les prisonniers chrétiens.
Abu'l-Aghlab avenged himself by launching naval raids against Pantelleria andother localities, beheading the Christians taken prisoner.La vidéo montre un membre de l'Etat islamique décapitant un"espion russe" qui décrit les circonstances de sa capture.
The video shows an ISIS operative beheading a"Russian spy" who describes the circumstances of his handling and capture.Lorsque certains réfugiés sont retournés un mois plus tard, à Hatillo Palma,des miliciens sont tombés sur eux pendant qu'ils dormaient, décapitant deux d'entre eux.
When some refugees returneda month later to Hatillo Palma, vigilantes fell upon them as they slept, beheading two.Certains électeurs déchiraient carrément leur bulletin, décapitant ainsi l'ancien régime d'un coup de main efficace.
Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes.Dans une des premières scènes du film, Arnie, joué par Leonardo,met une sauterelle dans une boîte aux lettres qu'il ferme violemment, décapitant l'insecte.
In an early scene in the film,Leonardo's Arnie places a grasshopper in a mailbox, then slams it shut, decapitating the insect.A la mi-juin, EI a diffusé une vidéo montrant ses forces décapitant un prisonnier taliban en Afghanistan.
In mid-June, ISIL released a video tape showing its forces decapitating a Taliban prisoner in Afghanistan.Dans une des premières scènes du film, Arnie, joué par Leonardo, met une sauterelle dans une boîte aux lettres qu'il ferme violemment, décapitant l'insecte.
In an early scene in the film, Leonardo's Arnie places a grasshopper in a mailbox, then slams it shut, decapitating the insect."I didn't know I wasn't supposed to kill him.Artemisia a également peint une deuxième version de Judith décapitant Holopherne, celui-ci plus grand que la version précédente.
Artemisia also painted a second version of Judith Beheading Holofernes, this one larger than the earlier version.Une autre montre une foule de rebelles pendant(pendaison) et décapitant un soldat libyen.
Another shows a crowd of Rebels hanging and beheading a Libyan soldier.
Synonyms are shown for the word 
