DÉCIDEURS POLITIQUES DE L'UE на Английском - Английский перевод

• EU policy-makers
• EU policy makers
• EU policymakers

Примеры использования Décideurs politiques de l'ue на Французском языке и их переводы на Английский язык

Produits et services à l'intention des décideurs politiques de l'UE.
Products and services for EU policy makers.

Aujourd'hui, ils(les décideurs politiques de l'UE) réalisent qu'il doit y avoir un début.
Now they[EU policy makers] realise that there must be something at the beginning.

Amélioration de la perception par des décideurs politiques de l'UE.
Improve perception by European policy makers.

Les décideurs politiques de l'UE et les fabricants d'armes israéliens chantent en harmonie.
EU policy makers and Israeli weapons makers are singing in harmony.

Toutefois, cette pratique est actuellement réexaminée par les décideurs politiques de l'UE.
However, this practice is under review by the EU decision-makers.

Les décideurs politiques de l'UE négocient actuellement le prochain budget à long terme de l'Europe.
EU policymakers are negotiating Europe's next long-term budget.

Les coûts d'ajustement macroéconomiques ne sont pas négligeables et devraient être traités par les décideurs politiques de l'UE.
Macroeconomic adjustment costs are not negligible and should be dealt with by EU policy-makers.

La promesse des décideurs politiques de l'UE que notre nourriture restera sans hormones, est trompeuse.
The promise of EU policy makers that our food will remain hormone-free is misleading.

Pour de plus amples renseignements sur les recommandations que notre coalition adresse aux décideurs politiques de l'UE depuis septembre 2013, veuillez consulter ici.
For more information on our coalition's recommendations to EU policy makers since September 2013, see here.

Les décideurs politiques de l'UE négocient actuellement le prochain budget à long terme de l'Europe.
EU policymakers are currently negotiating Europe's long-term budget.

Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, et d'autres décideurs politiques de l'UE participeront et donneront un élan politique à cette deuxième phase de la campagne.
The President of European Parliament Antonio Tajani and other EU policy makers will attend and give political momentum to this second phase of the campaign.

Les décideurs politiques de l'UE discutent actuellement d'une opération- pilote d'obligations de projet destinée à attirer des investisseurs institutionnels vers des projets d'infrastructures de première importance.
A project bond pilot scheme to attract institutional investors to key infrastructure projects is currently discussed by EU policy makers.

Personnes handicapées, organisations représentantes, décideurs politiques de l'UE, prestataires de services, think tanks, syndicats et employeurs participeront au débat.
People with disabilities, their representative organisations, EU policy makers, service providers, think tanks, trade unions and employers will participate in the panels.

Notre action du 10 juillet devant le Parlement européen à Bruxelles est un premier pas dans cette direction et a comme objectif d'augmenter considérablement la pression sur les décideurs politiques de l'UE.
Our demonstration on 10 July outside the European Parliament in Brussels is a first step in this direction and is intended to pile on the pressure on the decision-makers in the EU.

Cette journée de réflexion réunissait des décideurs politiques de l'UE, des autorités régionales et locales, des représentants de la société civile, des ONG, des experts et des syndicalistes.
This reflection day will bring together EU-policy makers, regional and local authorities, civil society representatives, NGOs, experts and trade unions.

Vous croyez toujours au projet européen, vous croyez que l'Europe a besoin d'unité politique, vous croyez que les décideurs politiques de l'UE doivent agir pour réveiller l'Europe maintenant.
If you still believe in the European project, if you believe that Europe needs political unity, if you believe that the EU's political decision-makers must act to wake Europe up now.

Le 15 Avril 2015, le Comité des régions(CdR) réunira des décideurs politiques de l'UE et des représentants régionaux et locaux pour évaluer le plan d'investissement dans une perspective locale.
On 15 April 2015 the Committee of the Regions(CoR) will bring together EU policy makers and regional and local representatives to assess the Investment Plan from a local perspective.

En 2012, Crisis Action a organisé la venue de représensants de la societé civile locale provenant de zones affectées par les atrocités de la LRA pour informer le Conseil de sécurité de l'ONU, le Congrès américain et les décideurs politiques de l'UE.
In 2012, Crisis Action brought local activists from areas currently subject to LRA atrocities to brief the UN Security Council, the US Congress, and EU policy makers.

De telles questions trouvent non seulement un écho favorable auprès des législateurs et des décideurs politiques de l'UE, mais semblent également rendre la situation des Sahraouis au Sahara occidental d'autant plus insignifiante.
Such issues not only resonate well with EU law and policy-decision makers but also appear to render the plight of the Saharawi in the Western Sahara all the more insignificant.

Il est important que les décideurs politiques de l'UE et les partenaires sociaux prennent les devants sur cette question et agissent de manière prospective en essayant d'anticiper les changements et d'y répondre aussi rapidement que possible.
It is important that EU policymakers and the social partners get ahead of the curve on this issue and act in a forward-looking way, attempting to anticipate changes and respond to them as early as possible.

Tout au long de la procédure législative visant à moderniser la Directive de 2004, le CAE a cherché à faire en sorte que lesintérêts de l'architecture, des consommateurs, des clients ainsi que la qualité et l'efficacité soient pris en compte par les décideurs politiques de l'UE.
Throughout thelegislative procedure to modernise the 2004 Directive, ACE has sought to ensure that the interests of architecture, consumers, clients, quality andefficiency are taken into account by EU policy-makers.

Avec la perspective de répercussions de plus en plus importantes provoquées par ces catastrophes, dues, entre autres, aux changements climatiques et à la croissance socio-économique, les décideurs politiques de l'UE s'intéressent depuis plusieurs années davantage au rôle de prévention joué par l'assurance.
With the prospect of growing impacts from those disasters due to, inter alia, climate change and socio-economic growth, the prevention role of insurance has received attention from EU policymakers over the last years.

Tout au long de la procédure législative visant à moderniser la Directive de 2004, le CAE a cherché à faire en sorte que les intérêts de l'architecture, des consommateurs, des clients ainsi que la qualité et l'efficacité soient pris en compte par les décideurs politiques de l'UE.
Throughout the legislative procedure to modernise the 2004 Directive, ACE has sought to ensure that the interests of architecture, consumers, clients, quality and efficiency are taken into account by EU policy-makers.

Le président du Parlement européen Antonio Tajani, des représentants du Forum européen des personnes handicapées ainsi que d'autres décideurs politiques de l'UE participeront au vernissage le 10 avril à 11 heures afin de donner une dynamique politique à cette seconde phase de campagne.
The President of European Parliament Antonio Tajani, representatives of the European Disability Forum and other EU policy makers will attend the vernissage of the exhibition on April 10 at 11am to give political momentum to this second phase of the campaign.

Alors que certains développements ont pris les décideurs politiques de l'UE par surprise(en particulier le niveau de la volatilité des prix au sein d'une tendance globale à la hausse des prix), l'augmentation de la demande alimentaire en Asie et en Afrique avait été prévue et intégrée au processus de réforme.
While some developments have taken EU policy makers by surprise(particularly the level of price volatility within the overall trend of rising prices), the rise in food demand in Asia and Africa was anticipated and built into the reform process.

La réunion intitulée« Les patients souffrant d'allergies et d'asthme ont besoin d'air pur en Europe» se présentera sous la forme d'un forum collaboratif pour débattre des efforts actuels entrepris par l'UE afin de revoir la législation sur l'air pur et de s'assurer que les besoins des patients souffrant d'allergies sont pris en compte par les décideurs politiques de l'UE.
The meeting entitled'Allergy and Asthma Patients need clean air in Europe' will be a collaborative policy forum to debate current EU efforts to review clean air legislation and to ensure allergy patients' needs are duly considered by EU policymakers.

Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, des représentants du Forum européen des personnes handicapées et d'autres décideurs politiques de l'UE ont également assisté au vernissage de l'exposition le 10 avril pour donner un élan politique à cette deuxième phase de la campagne.
The President of European Parliament Antonio Tajani, the President of Autism-Europe, Zsuzsanna Szilvasy, as well as representatives of the European Disability Forum and other EU policy makers will attend thevernissageof the exhibition on April 10 at 11:30am to give political momentum to this second phase of the campaign.

Au cours de l'année 2017, le Groupe européen d'experts sur la transition des soins institutionnels vers les soins de proximité a été intensément impliqué dans la révision et le raffinement des messages contenus dans ce document et a soumis régulièrement des réflexions sur ce qui pourrait amener les décideurs politiques de l'UE à prendre des mesures concrètes.
Over the course of 2017, the European Expert Group(EEG) on Transition from Institutional to Community Based Care was intensively involved in reviewing and refining the messages contained in this document, with periodic reflections on what will help to motivate policymakers in the EU to take bold action.

Nous remarquons spécifiquement que le Brexit pose un risque potentiel pour PCQVP et nous sommes en train de considérer le besoin de nous immatriculer en tant qu'entité dans une autre juridiction de l'UE afin d'éviter l'incertitude entourant l'admissibilité des entités britanniques à recevoir du financement de l'Union européenne et l'aptitude de PCQVP à continuer de s'impliquer auprès des décideurs politiques de l'UE.
We specifically note that Brexit poses a potential risk for PWYP and are considering registering as an entity in another EU jurisdiction to avoid the uncertainty around the eligibility of UK entities to receive EU funding and PWYP's ability to continue engaging with EU policy makers.

Faire des recommandations aux décideurs politiques des institutions de l'UE.
To make recommendations to EU policy-makers.