Примеры использования Décision de déplacer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La décision de déplacer un tel objet est prise par un vote général.
The decision to move such objects will be made by general voting.Vous n'êtes pas obligé d'aimer notre décision de déplacer notre ambassade à Jérusalem.
I'm not talking about your decision to move our embassy La décision de déplacer les bureaux de Pékin en dehors[….
The decision to move Beijing offices out of the city center is supported by many[….Olympiques: le CIO reste ferme sur sa décision de déplacer le marathon 2020 malgré l'appel de Tokyo.
Olympics: IOC stands firm on decision to move 2020 marathon despite Tokyo's plea.Sa décision de déplacer les opérations de Tel Aviv a provoqué la colère des Palestiniens.
His decision to move operations from Tel Aviv angered Palestinians.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes déplacéesles personnes déplacéespopulations déplacéesfamilles déplacéesdéplacez le curseur
personnes ont été déplacéesretour des personnes déplacéescamps de personnes déplacéespersonnes déplacées internes
femmes déplacées
Больше
Использование с наречиями
puis déplacezcomment déplacerdéplacer facilement
également déplacertout en déplaçantvous déplacer librement
facilement déplacerdéplacer rapidement
vous déplacer facilement
déplacer librement
Больше
Использование с глаголами
souris pour déplacerpermet de déplaceressayez de déplacerconsiste à déplacerutilisés pour déplacercliquez sur déplacerdécidé de déplaceraider à déplacerpropose de déplacernécessité de déplacer
Больше
Cette trouvaille a conduit à la décision de déplacer toute la ville durant la prochaine décennie!
This led to the decision of moving the entire city during the next decade!Les codétenteurs d'ISE, Avixa etCedia, soulignent les avantages de la décision de déplacer l'évènement.
ISE's co-owners AVIXA andCEDIA highlighted the positive benefits of the decision to relocate.Pourtant la décision de déplacer l'ambassade à été controversée au Paraguay.
The decision to move the embassy C'est dans ce contexte que le premier ministre a pris la décision de déplacer la ministre Wilson-Raybould.
That was the context in which the Prime Minister made the decision to move Minister Wilson-Raybould.Cela a conduit à la décision de déplacer toute la ville, au cours de la prochaine décennie!
This led to the decision of moving the entire city during the next decade!Vous avez probablement ne savait pas: Sarasota est un havre de cirque,merci à John Ringling la décision de déplacer ses quartiers d'hiver à partir Bridgeport, Connecticut, en 1927.
You probably didn't know: Sarasota is a circus haven,thanks La décision de déplacer les installations de production d'IL-76 à Oulianovsk a été prise l'année 2006.
The decision to move the production facilities of Il-76 Les députés disent qu'ils vont interroger le gouvernement Gallant sur leur décision de déplacer des emplois hors de la province avec le contrat de sel.
The MLA's say they will question the Gallant government on their decision to move jobs out of the province with the salt contract.La décision de déplacer les réunions dans ce bunker a été prise par le Premier ministre Benjamin Netanyahu.
The decision to move the meetings Je suis d'accord avec la conclusion no 29, selon laquelle la décision de déplacer la barricade de la police près de la barrière et de la fortifier était raisonnable.
I agree with Finding No. 29, that the decision to move the police barricade La décision de déplacer le tournoi a suscité des critiques de la part de groupes de défense des droits humains.
The decision to relocate the tournament had drawn criticism from human rights groups.La déception de Benyamin Netanyahou après l'ajournement de la décision de déplacer l'ambassade n'est qu'une comédie et la forme la plus basse de la désinformation.
Binyamin Netanyahu's disappointment at the postponement of the decision to move the embassy is only a theatrical pretense and the basest form of deception and disinformation.La décision de déplacer le bétail peut déclencher des problèmes avec les agriculteurs qui sont également confrontés à un stress météorologique.
The decision to move cattle across landscapes can trigger problems with farmers who are also facing weather stress.Mme Murillo(Costa Rica)demande à la Vice-Présidente du Comité de fournir des précisions sur la décision de déplacer la session de juillet 2013 pour l'organiser à Genève et sur les problèmes que cela pose au Comité.
Ms. Murillo(Costa Rica)asked the Vice-Chair of the Committee La décision de déplacer une base de données Firebird depuis Windows vers une machine Linux ou Unix, et vice versa, peut littéralement se mettre en oeuvre du jour au lendemain.
A decision to move Firebird databases from a Windows 
