DÉCISION EST INTERVENUE на Английском - Английский перевод

• decision came
• decision was taken
• ruling came

Примеры использования Décision est intervenue на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette décision est intervenue en appel.
This decision was taken on appeal.

La Commission ne va pas modifier sa politique sous prétexte que cette décision est intervenue hier.
The Commission will not change its policy simply because this decision was taken yesterday.

Cette décision est intervenue à la surprise générale.
This decision was met with universal surprise.

Les informations fournies dans la décision de la Commission ont montrent en réalité que cette décision est intervenue après un long processus d'échanges entre la CE et les pays tiers notifiés, notamment les pays ACP.
The information provided in the Commission decision in fact tends to show that this decision came after a long process of exchange between the EC and the third countries notified, including the ACP countries.

Cette décision est intervenue à la suite de la recommandation du.
This decision has been taken after the recommendation of the.

Sur l'ordre du Commissaire du Gouvernement ai Me Félix Léger, la police a procédé à l'arrestation du Député Arnel Bélizaire, nous avons dit que cette décision est intervenue en marge de la loi et nous avons repris les dispositions de l'article 115.
On the order of acting Government Commissioner Me Felix Léger, the police arrested the deputy Arnel Bélizaire, we said that this decision came on the margins of the law and we have taken the provisions of section 115.

Cette décision est intervenue avec l'accord des questeurs.
This decision was taken with the agreement of the College of Quaestors.

Cette décision est intervenue dans les premières années de la Ve République.
That decision came in the formative years of the Fifth Republic.

La décision est intervenue en juillet 2013, avec un accord de règlement en novembre 2014.
The ruling came in July 2013, with a settlement agreement in November 2014.

Cette décision est intervenue à la suite d'une poursuite que DC Comics a intentée contre Mark Towle.
The ruling came in a lawsuit DC Comics brought against Mark Towle.

Cette décision est intervenue à l'issue d'une réunion extraordinaire du conseil de surveillance.
The decision came at an extraordinary meeting of the supervisory board.

Cette décision est intervenue peu après l'abrogation du statut du Kosovo en tant que Province autonome.
That decision had come soon after the abrogation of Kosovo's autonomous status.

Cette décision est intervenue après plus de trois heures d'audition de douzaines de citoyens concernés.
This ruling came after more than three hours of comments by dozens of concerned citizens.

Cette décision est intervenue après l'échec des négociations entre eux et le gouvernement.
A joint statement said the decision came after a failure of negotiations between them and the government.

Cette décision est intervenue après la finalisation du budget révisé et les dépenses supplémentaires ont dues être absorbées.
This intervened after the finalization of the revised budget and had to be absorbed.

Cette décision est intervenue à trois jours de la visite au Burundi du Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki Moon.
The announcement came three days before a visit to Burundi by United Nations secretary-general Ban Ki-Moon.

Cette décision est intervenue après la diffusion d'une ébauche de cette norme auprès des intervenants afin de recueillir leurs commentaires.
This decision came after a draft of the standard was circulated among stakeholders for their comments.

Cette décision est intervenue le 12 décembre 2012, au terme d'un vote sans appel: 533 voix, contre 91 et 32 abstentions.
This decision was taken on 12th December 2012 after a conclusive vote: 533 votes in support, 91 against and 32 abstentions.

Cette décision est intervenue dans le cadre du Forum Foncier Mondial, qui a eu lieu entre le 23 et le 27 avril à Antigua le Guatemala.
This incorporation was realized during the Global Land Forum held between April 23 and 27 in Antigua Guatemala.

Cette décision est intervenue à l'issue d'une réunion du Conseil à Banjul, en Gambie, hôte du septième sommet de l'UA, du 1er au 2 juillet.
The decision came at the end of a meeting by the council in Banjul, the Gambia, venue of the 1-2 July 7th AU Summit.

Как использовать "décision est intervenue" в Французском предложении

Cette décision est intervenue l’année dernière.

Cette décision est intervenue le 31 juillet, après

La décision est intervenue après de longues délibérations.

La décision est intervenue aux tirs au but.

Cette décision est intervenue après la divulgation par J.A.

La notification de cette décision est intervenue le 23.06.2015.

Cette décision est intervenue deux semaines après que M.

Sa décision est intervenue avant la démission de Séguin.

Simplement, cette décision est intervenue alors que nous siégions.

- Que cette décision est intervenue alors que M.

Как использовать "decision was taken, decision came" в Английском предложении

Katanga’s decision was taken “unilaterally,” he said.

The decision came about one year ago.

The decision was taken within hours.

This decision was taken on May 31.

After the decision came the questions!

The decision came hours after U.S.

The decision came from the top.

The decision was taken at its meeting.

The decision was taken for us.

The decision came rapidly and readily.