Примеры использования Décisionnel européen на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le rôle des think-tanks dans le processus décisionnel européen.
The impact of think-tanks on the EU policy process.Son rôle dans le processus décisionnel européen en serait ainsi renforcé.
Then its role in the European decisionmaking process would be strengthened.Implication ou indifférence à l'égard du processus décisionnel européen.
Involvement or detaching in the European decision making process.Le système décisionnel européen associe les trois institutions principales.
The European decision-making process involves the four main EU institutions.L'objectif est de contribuer de manière innovante au processus décisionnel européen.
The aim is to provide input to European policy making.Définir un mécanisme décisionnel européen visant à protéger l'intérêt commun.
Defining a European decision making mechanism to protect the common interest.Renforcer la transparence et l'ouverture du processus décisionnel européen.
Improving the transparency and openness of European policy making.Le processus décisionnel européen est long et complexe mais il est possible de l'influencer.
The EU decision making process is long and complex- but it is still possible to influence.Comme vous le verrez dans cette leçon, le processus décisionnel européen.
As you will see in this lecture, the European decision making process.En effet, politiser le niveau décisionnel européen n'équivaut pas à lui conférer la souveraineté au détriment des États5.
Indeed, politicising European decision-making does not mean providing it sovereignty to the detriment of the States5.D'accroître la participation du CdR au processus décisionnel européen.
Increasing the CoR participation in the European decision-making process;Ainsi, la transparence et l'ouverture du processus décisionnel européen se retrouvent de facto mises au service de l'expertise.
Hence the transparency and openness of the European decision making process is de facto is placed at the service of the expert.Renforcer l'ouverture et la transparence du processus décisionnel européen.
Enhancing the openness and transparency of the European decision making process.Son mémoire de maîtrise mettait en lumière la marginalisation des parlements nationaux dans le système décisionnel européen, phénomène se percevant à travers une confiscation progressive des prérogatives budgétaires des parlements par les pouvoirs exécutifs.
His thesis highlighted the marginalization of national parliaments in the European decision-making system, perceiving phenomenon through gradual confiscation of budgetary prerogatives of parliament by the executive powers.Bonne connaissance des institutions européennes et du processus décisionnel européen.
Good knowledge of Toutes les parties associées plus directement au processus décisionnel européen sont tenues de communiquer et d'expliquer.
All those involved more directly in European decision making have an obligation to communicate and explain.C'est ainsi que nous remplissons notre rôle consultatif dans le processus décisionnel européen.
This is how we fulfil our consultative role in the European decision-making process.Le rôle des régions constitutionnelles dans le processus décisionnel européen demeure précaire.
The role of the constitutional regions in the European decision-making process remains precarious.Le BEREC a formulé un point de vue commun, de sorte que les positions etidées des régulateurs nationaux européens sont également reprises dans la suite de la préparation du processus décisionnel européen.
BEREC formulated a common position, so that the positions andideas of the Groupe de Visegrád- La place des parlements nationaux devraient être renforcée dans le processus décisionnel européen, indique le communiqué final du V4 de ce lundi.
Visegrád Group- The place of national parliaments should be strengthened in the European decision-making process, says the final communiqué of the V4 on Monday.
