Примеры использования Déclarées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sources déclarées.
Stated sources.Méthodes des préférences déclarées.
Stated preference methods.Les opinions déclarées peuvent changer.
Any opinions expressed may change.Illicite peuvent être déclarées.
They illegally could be claimed.Compétences déclarées et fausses déclarations.
Competencies Claimed and Misrepresentation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déclare la guerre
conseil a déclarégouvernement a déclaréfonctionnaire a déclarécas déclarésdéclaré mort
police a déclarérépondants ont déclarédélégation a déclarécanada a déclaré
Больше
Использование с наречиями
non déclaréeégalement déclarédéjà déclarédéclare également
déclaré comme
comment déclarerpersonne déclarée coupable
déclaré publiquement
officiellement déclarédéclare solennellement
Больше
Использование с глаголами
tenus de déclareromis de déclarerdécidé de déclarerobligé de déclarerpermet de déclarertient à déclarercontraint de déclarerhabilité à déclarerautorisé à déclarerinvités à déclarer
Больше
Les méthodes des préférences déclarées.
Stated preference methods.Toutes les spécifications déclarées par le fabricant.
All specs as claimed by the manufacturer.Les sources de financement des programmes sont toutes déclarées.
Sources of funding are all disclosed.Ces données seront déclarées à la CCAMLR en 2006.
These data will be reported to CCAMLR in 2006.Continents les ascensions libres hors Europe déjà déclarées.
Continents the free climbs out of Europe already claimed.Les victimes sont déclarées ici.
Victims are pronounced here, killers here.Barrières déclarées à l'obtention de soins de santé Thème.
Self-reported barriers to receiving health care Theme.Leurs analyses ont été déclarées“incorrectes.
Their analysis was pronounced“incorrect..Toutes les sources de financement du projet doivent être déclarées.
All the project funding sources must be disclosed.Les valeurs sont déclarées comme la moyenne de SD.
The values were expressed as the average± SD.Les variables de classe ne doivent pas être déclarées comme publiques.
Class variables cannot be declare as final.Les priorités locales déclarées et les objectifs des plans quinquennaux.
Stated local priorities and five-year plan goals.Qu'elles soient ouvertement déclarées ou pas.
So are the opinions, openly expressed or not.Les données déclarées sont assujetties à certaines limites connues.
Self-reported data are subject to some known limitations.Les violences physiques sont déclarées par 1,3% des femmes.
Physical violence was reported by 1.3% of women.
