Примеры использования Déclinait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En fait il déclinait.
In fact it declined.Il déclinait les deux invitations.
He declined both invitations.La population déclinait.
The people declined.Il déclinait les deux invitations.
But he declined both invitations.Souriait et déclinait.
He smiled and declined.Il déclinait de plus en plus chaque jour.
He was failing, more and more each day.Souriait et déclinait.
She smiled and declined.Il déclinait souvent les occasions d'exercer la prêtrise.
He frequently declined opportunities to exercise the priesthood.La Luftwaffe déclinait.
The Air Force declined.Il déclinait donc gracieusement chaque invitation qu'il recevait.
So he graciously turned down every invitation that he received.Ont affirmé qu'elle déclinait.
She said they declined.Strata Marcella déclinait déjà à cette époque.
Strata Marcella had declined by then.Tandis que sa santé déclinait.
Before her health declined.La force physique de David déclinait, et les autres devaient compenser.
David's physical strength was waning, and others had to step up to fill the gap.Elle commençait"le jour déclinait….
It started"the day declining….Fin 2008 mon père déclinait de jour en jour.
In late 2008 my father was declining day by day.Son enthousiasme pour l'entreprise déclinait.
His enthusiasm for the industry waned.Lorsque Serge de Radonega déclinait le trône du Métropolite.
When Sergius of Radonezh declined the throne of the Metropolitan.À mesure que Askia le Grand vieillissait,son pouvoir déclinait.
As Askia the Great grew older,his power declined.Chaque fois, elle déclinait l'offre.
She declined the offer each time.Lorsque les températures chutaient,la biodiversité déclinait aussi.
When temperatures fell,biodiversity also declined.Alors que le travail dans la danse déclinait, Hampton quitta les lignes de refrain.
As dance work declined, Hampton left the chorus lines.La production agricole augmentait de manière spectaculaire et la famine déclinait.
Agricultural production rose dramatically and famine declined.Malheureusement la santé de maman déclinait de plus en plus.
Mom's health declined more and more.Chaplin avait encore 5 ans à vivre. Sa santé physique et mentale déclinait.
Chaplin had five more years to live in declining physical and mental health.Apprendre que sa fonction rénale déclinait fut malgré tout un choc.
Learning her kidneys were failing was a shock.Mais elle déclinait toujours nos invitations et ce, durant les deux années qui ont suivi.
Still for the next two years she always decline our invitations.À mesure que le pouvoir de Rome déclinait, celui de Constantinople augmentait.
As the power of Rome declined, that of Constantinople grew.Le gouvernement égyptien savait très bien que son état de santé déclinait.
The Egyptian government has known very clearly about his declining medical state.Chaque soir, tandis que la Lune déclinait de nouveau, elle devenait plus brillante.
Every night, as the Moon waned again, it shone brighter and brighter.
