Примеры использования Découperai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous découperai!
I will carve you!Je découperai la dinde.
I will carve the Turkey.Si vous m'êtes hostiles, je vous découperai..
If you are hostile, I will cut you..Je découperai ton visage.
I will cut out your face.Si quelque chose arrive à Annie, je vous découperai!
If anything happens to Annie, I will cut you!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
planche à découperdécoupe laser
une planche à découperla planche à découperdécoupé au laser
papier découpépièces découpéesformes découpéescouteau à découperdécoupe plasma
Больше
Использование с наречиями
comment découperpuis découpezensuite découpénon découpésdécoupez soigneusement
finement découpéescomme planche à découperégalement découpertrès découpéepartiellement découpée
Больше
Использование с глаголами
permet de découperconsiste à découper
Je te découperai en rondelles.
I will cut you to ribbons.Si jamais je tombe sur eux, je les découperai en morceaux!.
If I run into them, I will chop them to pieces!.Je vous découperai en rondelles!
I will slice you to ribbons!Que ce soit bien clair, si je vois un homme en train de la regarder, je le découperai comme un cochon.
Let it be known… that if I catch any man looking at her… I will cut him like a pig.Je le découperai, j'ai une lame.
I will cut him. I got a blade.Ce matin, je ne savais pas que je découperai ces fleurs de rodhodendron.
This morning, I didn't know that I will cut these flowers rodhodendron.Je découperai Sakichi en morceaux.
I will break Sakichi into pieces.S'il vient, je le découperai en morceaux sans hésiter.
If he comes in, I will chop him into pieces in a second.Je découperai le livre en deux parties.
We'll break the book into two parts.Si vous êtes en retard… je la découperai en pièces et répartirai ses entrailles.
If you are late… I will chop her into pieces and throw them aside.Je découperai son arrière-train en tranches.
I will slice its hind quarters into sections.Je découperai des petits personnages et tu feras des photos.
I'll cut out little figures and you'll take photos.Alors je découperai ton cœur et le brûlerai dans les flammes de l'enfer.
Then I will cut out your heart and burn it in hellfire.Les caillés sont alors découpés et le lactosérum égoutté.
The curds are then cut and the whey drained off.Guitare basse découpée dans le vinyle.
Bass Guitar carved out from a vinyl record.Vous découpez le gingembre.
You slice the ginger.Il est découpé de huit grandes surfaces carrées cernant la fontaine.
It is divided into eight large squares surrounding a fountain.Logo SLAM découpé au laser appliqué à chaud à haute technologie.
SLAM logo cut applied to hot high-tech laser.Poche frontale découpée au laser avec entrée facile et fermeture velcro.
Front pocket cut laser with easy entry and velcro closure.Découpe abrasif vs Découpe à l'eau pure.
Abrasive vs pure water cutting.A4 feuilles découpées, sujet: Fee.
A4 cut sheets, topic: Fee.AMY DESIGN, Découper en gaufrage matrices.
AMY DESIGN, Cutting en embossing dies.PB découpe A2 en trois morceaux égaux.
PB cuts A2 into three equal pieces.Lavez, épépinez et découpez les poivrons et les piments.
Wash, core and slice the peppers and the chillies.Des tranches de chair ont été découpées de ses fesses et de ses cuisses.
Slices of flesh were carved from her buttocks and thighs.
