Примеры использования Décourageant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est décourageant.
This is depressing.Décourageant, je sais.
Discouraging, I know.C'est décourageant.
That is depressing.Décourageant, vraiment.
Discouraging, really.C'est décourageant.
It is disappointing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travailleurs découragésemprunteurs découragésdécourager les gens
les travailleurs découragésmesures pour découragermesures visant à découragerdécouragent les femmes
but de découragerdécourager les personnes
décourager le recours
Больше
Использование с наречиями
très décourageantdécouragé si
plus décourageanttout en décourageantfortement découragéaussi découragerégalement découragerdécourage souvent
particulièrement décourageantdécourage beaucoup
Больше
Использование с глаголами
visant à découragerdécourageant de constater
risque de découragerdécourageant de voir
prises pour décourager
Décourageant ou encourageant?
Discouraging or encouraging?Son prix est décourageant.
Its price is disheartening.Décourageant ou encourageant?
Disappointing or encouraging?Le pessimisme est décourageant.
Pessimism is depressing.C'est décourageant et frustrant.
This is disheartening and frustrating.C'était tellement décourageant.
That was so disappointing.C'est très décourageant, n'est-ce pas?
It is very frustrating, is not it?C'était frustrant et décourageant.
It was frustrating and disheartening.Décourageant quand on a peu de temps.
Frustrating when we have so little time.Encourageant ou décourageant.
Encouraging or discouraging.Ceci est décourageant pour certains bénévoles.
It is dispiriting for volunteers.AP: C'est incroyablement décourageant.
AP: This is incredibly disheartening.C'est décourageant pour les entrepreneurs.
This is frustrating for entrepreneurs.C'est tellement lent qu'il est décourageant.
That's so slow that it is disappointing.Mais c'est décourageant, non?
It's dispiriting, though, innit?Écrire en français peut parfois être décourageant.
Writing in French can be daunting.Ceci semble très décourageant et abstrait.
This sounds very daunting and abstract.Cela peut être frustrant et même décourageant.
It can be frustrating or even discouraging.Mais il est décourageant de savoir que.
However, it is disheartening to learn that.Devenir neurologue peut sembler décourageant.
Becoming a Neurologist can seem daunting.Tout cela peut être décourageant, mais n'abandonnez pas!
All this can be overwhelming but don't give up!Elle présente un spectacle fort décourageant.
This makes for a very dispiriting spectacle.Décourageant même le scènario pour le port de La Spezia.
Daunting also the scene for the port of La Spezia.Le rapport est à la fois rassurant et décourageant.
The report is both reassuring and disheartening.Il est décourageant de voir le nombre de médecins impliqués.
It's dispiriting to see the number of doctors involved.
