Примеры использования Décourager на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ca peut nous décourager.
This can dissuade us.Cela peut décourager un potentiel cambrioleur.
This will help dissuade a potential thief.Mais cela ne doit pas nous décourager.
But it should not dishearten us.Cela permet de décourager les appels frivoles.
It helps dissuade frivolous appeals.Mais ceci ne devrait pas nous décourager.
But this should not deter us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travailleurs découragésemprunteurs découragésdécourager les gens
les travailleurs découragésmesures pour découragermesures visant à découragerdécouragent les femmes
but de découragerdécourager les personnes
décourager le recours
Больше
Использование с наречиями
très décourageantdécouragé si
plus décourageanttout en décourageantfortement découragéaussi découragerégalement découragerdécourage souvent
particulièrement décourageantdécourage beaucoup
Больше
Использование с глаголами
visant à découragerdécourageant de constater
risque de découragerdécourageant de voir
prises pour décourager
Encourager ou décourager certains comportements;
Encourages and discourages certain conduct;Ne laissez pas les problèmes vous décourager.
Don't let the problems dishearten you.Cela peut décourager les entreprises d'innover.
This may discourage companies from innovating.Cependant, ne laissez pas cela vous décourager.
Still, do not let that dishearten you.Iii. Décourager les utilisations illicites du lindane.
Iii. Discourage illegal uses of lindane.Cette information ne devrait pas vous décourager.
This information should not dissuade you.Décourager la spécialisation précoce dans un sport.
Discourage early specialization in one sport.Comment les principes comptables décourager la fraude.
How Accounting Principles Deter Fraud.Décourager et détecter les erreurs, la fraude et le vol;
Deter and detect errors, fraud, and theft.Les caméras de surveillance peuvent décourager le crime.
The surveillance camera may deter crime.Je ne pouvais le décourager en lui disant la vérité.
I could not dishearten him by saying the truth.Décourager le sexe prémarital est contre ma religion.
Discouraging premarital sex is against my religion.Rien ne doit nous décourager, Jésus est toujours là.
Nothing should discourage us, Jesus is always there.La modification réglementaire peut également décourager les abus.
The regulatory change may also deter abuse.Elles vont diviser et décourager les amis de l'Ukraine.
They will divide and dishearten Ukraine's friends.
