Примеры использования Décret de consentement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'est-ce qu'un décret de consentement?
What is a Consent Decree?Le décret de consentement n'aurait jamais dû être levé.
The consent decree should never have been lifted.Facebook a déclaré qu'il n'avait pas violé le décret de consentement.
Facebook has denied violating the consent decree.Le décret de consentement n'aurait jamais dû être levé.
The Consent Decree never should have been enacted.Facebook a déclaré qu'il n'avait pas violé le décret de consentement.
Facebook has denied it violated the consent decree.Le décret de consentement n'aurait jamais dû être levé.
The consent agreement never should have been signed.Facebook a déclaré qu'il n'avait pas violé le décret de consentement.
Facebook says it didn't violate the consent decree.Le décret de consentement est essentiellement un mandat non financé.
The consent decree is essentially an unfunded mandate.Facebook a déclaré qu'il n'avait pas violé le décret de consentement.
Facebook has said it didn't violate the consent decree.Le décret de consentement de l'État avec l'industrie peut ne pas protéger les animaux sauvages et les citoyens.
The state's consent decree with the industry may not be protective of wildlife and citizens.Facebook a déclaré qu'il n'avait pas violé le décret de consentement.
Facebook, however, has denied any violation of consent decree.Ce règlement donne suite aux violations du décret de consentement North Indian Bend Wash.
The settlement resolves violations of the North Indian Bend Wash consent decree.Facebook plus tôt a déclaré au Washington Post qu'il rejette"toute suggestion de violation du décret de consentement..
Facebook has said it rejects“any suggestion of violation of the consent decree.Des groupes communautaires finalisent les demandes de décret de consentement du département de police de Chicago.
Community Groups Finalize Consent Decree Demands for Chicago Police Department.Il semble que le régulateur ait constaté que Facebook avait violé ce décret de consentement.
It appears that the regulator has found that Facebook violated that consent decree.Des groupes communautaires finalisent les demandes de décret de consentement du département de police de Chicago.
Experts React to Proposed Draft of Consent Decree for Chicago Police Department.Les tribunaux ont par la suite déterminé que l'État satisfaisait à toutes les exigences du décret de consentement en 2014.
The courts later determined the state met all the requirements of the consent decree in 2014.La loi provoquant le tumulte actuel de la« séparation des enfants» est le décret de consentement Flores de 1997, de l'époque de Bill Clinton.
The Law causing the current uproar of“child separation” is the Clinton-era Flores Consent Decree from 1997.Facebook plus tôt a déclaré au Washington Post qu'il rejette"toute suggestion de violation du décret de consentement..
Facebook denied any wrongdoing in a statement and dismissed"any suggestion of violation of the consent decree..Le 14 avril 2016,la Cour a adopté un deuxième décret de consentement modifié.
On April 14, 2016,the Court entered a Second Amended Consent Decree.
