Примеры использования Défend ardemment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La compagnie défend ardemment.
The Company is vigorously defending.Il défend ardemment les couleurs de Courmayeur.
He strenuously defends the colors of Courmayeur.Chaque individu a son territoire qu'il défend ardemment.
Each individual has its own territory, which it defends.Le cardinal défend ardemment son territoire.
The male cardinal will aggressively defend its territory.Chaque individu a son territoire qu'il défend ardemment.
Each couple usually has a territory that they defend vigorously.L'ACDI défend ardemment l'éradication de la poliomyélite.
CIDA is a strong supporter of polio eradication.Le sénateur Carstairs: Elle défend ardemment ce projet de loi.
Senator Carstairs: She is a strong supporter of this bill.Il défend ardemment l'éducation culturelle dans sa classe.
He is a strong advocate for cultural education in his classroom.Lors de cette présidence, il défend ardemment l'amateurisme.
During this period he was an advocate for amateurism versus commercialism.Elle défend ardemment la santé mentale et la prévention du suicide.
She is a champion of mental health and suicide prevention.Michelle Schenk de New Liskeard défend ardemment les personnes handicapées.
Michelle Schenk of New Liskeard is a dedicated advocate for individuals with disabilities.Il défend ardemment ses convictions, sa décision ne peut être changée.
Warmly defending his beliefs, his decision can not be changed.Souvent en couple,il s'approprie un territoire qu'il défend ardemment en chassant ses propres congénères.
Often found in couples,they take ownership of a territory that they fiercely defend against their fellow angelfish.Joanna défend ardemment la cause des femmes chez McKinsey et en dehors.
Joanna is a strong advocate for women at McKinsey and beyond.À l'époque des troubles de 1837- 1838, l'ensemble du clergé canadien-français suit aveuglément les directives de la hiérarchie ecclésiastique,s'oppose à toute révolte armée et défend ardemment les idéaux d'une société d'Ancien Régime.
At the time of the rebellions of 1837- 38 the entire body of French Canadian clergy would blindly follow the directives of the ecclesiastical authorities,oppose armed revolt, and zealously defend the ideals of a society harking back to the ancien régime.Je sais qu'il défend ardemment les accords de libre-échange.
I know he is a fervent proponent of free trade agreements.À l'époque des troubles de 1837- 1838, l'ensemble du clergé canadien- français suit aveuglément les directives de la hiérarchie ecclésiastique,s'oppose à toute révolte armée et défend ardemment les idéaux d'une société d'Ancien Régime.
At the time of the rebellions of 1837- 38 the entire body of French Canadian clergy would blindly follow the directives of the ecclesiastical authorities,oppose armed revolt, and zealously defend the ideals of a society harking back to the ancien régime.Karen Mock défend ardemment la diversité culturelle.
Karen Mock is a dedicated advocate for cultural diversity.Le Programme d'action appelle à assurer la protection sociale et la fourniture de services publics essentiels pour tous, mais se retient toutefois d'associer le terme« public» à la santé,à l'eau et à l'éducation, et défend ardemment les PPP sans aucune limitation ou garantie.
The Action Agenda calls for delivering social protection and essential public services for all, but it refrains from using the word public in connection with health,water and education and strongly promotes PPPs without any limitations or safeguards.Susan défend ardemment la cause des soins centrés sur le patient et la famille;
Susan is a strong advocate for patient and family-centered care;L'Union européenne défend ardemment le droit à la liberté d'expression.
The European Union is a strong advocate of the right to freedom of expression.Il la défend ardemment, partout, de Paris à Toulouse, en passant par Arles.
He proved it ardently, everywhere, from Paris to Toulouse, passing through Arles.Elle a obtenu une maîtrise en travail social et défend ardemment les questions de justice sociale et les droits des femmes et des hommes.
She has Elle défend ardemment l'indépendance, la liberté de parole et la liberté de la presse.
She is a staunch upholder of independence, freedom of speech and free press.Grande négociatrice, elle défend ardemment les intérêts de ses clients comme si c'était les siens.
She is a formidable negotiator who defends her clients' interests as if they were her own.Elle défend ardemment les droits des prisonniers palestiniens et de leurs familles.
She is a strong advocate for the rights of Palestinian prisoners and their families.Grande négociatrice, elle défend ardemment les intérêts de ses clients comme si c'était les siens.
A great negotiator, she ardently defends the interests of her clients as if they were her own.Le GYC défend ardemment la transparence et l'ouverture lors des processus de consultation et de recherche au sein de la communauté.
GYC is a strong advocate for transparency and openness within community consultation and research processes.Fondée en 1992,l'entreprise défend ardemment l'entrepreneuriat social et la production d'un miel durable.
Established in 1992,the company strongly promotes social entrepreneurship and sustainable honey production.Elle défend ardemment et apprécie la diversité dans les arts visuels.
She continually advocates and appreciates the importance of diversity in the visual arts.
