DÉFICIENCE GRAVE ET PROLONGÉE на Английском - Английский перевод

• severe and prolonged impairment
• severe and prolonged disability

Примеры использования Déficience grave et prolongée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Montant pour déficience grave et prolongée.
Amount for a severe and prolonged impairment.

Ce crédit est destiné aux personnes ayant une déficience grave et prolongée.
This credit helps people with severe and prolonged disabilities.

Enfant qui a une déficience grave et prolongée des fonctions mentales ou physiques.
Child with a severe and prolonged impairment in mental or physical functions.

À 275$ pour un enfant ayant une déficience grave et prolongée;
Per week per child with a severe and prolonged impairment;

Une déficience grave et prolongée des fonctions physiques ou mentales.
A severe and prolonged impairment in physical or mental functions that restricts activities of daily living.

O la thérapie fournie aux personnes ayant une déficience grave et prolongée;
O therapy for persons with severe and prolonged disabilities; and..

Partie 1.1.4- Montant pour déficience grave et prolongée des fonctions mentales ou physiques.
Section 1.1.4 of this guide: Amount for a severe and prolonged impairment in mental or physical functions.

Les services de formation particulière en milieu de travail utilisés par les personnes ayant une déficience grave et prolongée.
Job coaching services used by individuals who have a severe and prolonged impairment.

Soit pour la personne qui a une déficience grave et prolongée des fonctions mentales ou physiques;
Has a severe and prolonged impairment in mental or physical functions; or.

Toutefois, les données disponibles ne permettent pas de déterminer si une personne donnée qui dit avoir une déficience grave et prolongée reçoit effectivement le CIPH.
It is not possible with available data, however, to determine whether a given individual reporting a severe and prolonged disability receives the DTC.

Seuls les enfants ayant une déficience grave et prolongée des fonctions physiques ou mentales sont admissibles.
To be eligible a child must have a severe and prolonged impairment in physical or mental functions.

Expert en la matière: Eh bien, pour se prévaloir du crédit, une personne doit avoir une déficience grave et prolongée des fonctions physiques ou mentales.
Subject matter expert: To be eligible, a person must have a severe and prolonged impairment in physical or mental functions.

Il a une déficience grave et prolongée des fonctions mentales ou physiques(voyez les instructions concernant la ligne 376);
The eligible relative had a severe and prolonged impairment in mental or physical functions(see the instructions for line 376.

Pour demander ce montant, vous devez avoir une déficience grave et prolongée des fonctions physiques ou mentales.
To claim this amount, you must have a severe and prolonged impairment of physical or mental functions.

Le législateur n'a pas contrevenu à l'objet de l'article 15 de la Charte en cherchant à avantager les personnes ayant des antécédents de déficience grave et prolongée.
Parliament did not violate the purpose of section 15 of the Charter by seeking to benefit individuals with a history of severe and prolonged disability.

En savoir plus sur le montant pour déficience grave et prolongée des fonctions mentales ou physiques.
Obtaining More Information on the Amount for a Severe and Prolonged Impairment in Mental or Physical Functions.

Elle est atteinte d'une déficience grave et prolongée des fonctions mentales ou physiques(voyez les instructions concernant la ligne 376) ou reçoit des soins palliatifs.
Has a severe and prolonged impairment in mental or physical functions(see line 376) or receives palliative care.

Au Québec, l'équivalent du CIPH est le montant pour déficience grave et prolongée des fonctions mentales ou physique.
The Quebec equivalent of the DTC is the amount for a severe and prolonged impairment in mental or physical functions.

Certaines personnes ayant une déficience grave et prolongée vivent dans des établissements de soins infirmiers, dans des foyers de groupe pour personnes handicapées et dans d'autres genres d'établissements de soins de santé.
Some individuals with severe and prolonged disabilities live in nursing homes, group homes for persons with disabilities and other types of health institutions.

Vous pouvez réclamer ce montant si vous avez eu une déficience grave et prolongée de vos fonctions physiques et mentales.
You may claim this amount if you have had a severe and prolonged impairment in physical or mental functions.