Примеры использования Déficience physique ou intellectuelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'enfant souffre d'une déficience physique ou intellectuelle;
Suffers from a physical or intellectual disability;Remettre plus de 9,5 millions de dollars aux familles ayant un enfant aux prises avec une déficience physique ou intellectuelle.
Grant more than $9.5 million to families with children with physical or developmental disabilities.Au-delà de la déficience physique ou intellectuelle un enfant à découvrir Auteurs.
Au-delà de la déficience physique ou intellectuelle un enfant à découvrir Authors.Camps accompagnés pour les enfants avec une déficience physique ou intellectuelle.
Assisted Day Camps for children with physical or intellectual disabilities.RÉDUIRE LES DÉLAIS DE PRISE EN CHARGE D'ENFANTS, DE JEUNES ET D'ADULTES PARMI LES PLUS VULNÉRABLES Au cours des dernières années, le Protecteur du citoyen a rendu publics trois rapports concernant les services destinés aux enfants, aux jeunes etaux adultes atteints d'un trouble du spectre de l'autisme ou d'une déficience physique ou intellectuelle.
REDUCE THE DELAYS FOR MANAGING CHILDREN, YOUNG PEOPLE AND ADULTS AMONG SOCIETY'S MOST VULNERABLE MEMBERS In recent years, the Québec Ombudsman has released three reports concerning services for children,young people and adults with autism spectrum disorders Des services pour les personnes vivant avec une déficience physique ou intellectuelle.
Services for people living with an intellectual or physical impairment.Les jeunes et les personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle ont aussi été visés par ces investissements.
Youth and persons with a physical or intellectual disability are also targeted by these investments.Avoir des besoins particuliers multiples qui résultent d'une déficience physique ou intellectuelle.
Have multiple special needs because of a physical or developmental disability.L'hébergement des personnes qui ont une déficience physique ou intellectuelle pose un défi d'envergure.
Housing people with physical or intellectual disabilities is a sizable challenge.Services particuliers à domicile: soutien aux familles qui s'occupent d'un enfant ayant une déficience physique ou intellectuelle.
Special Services At Home- support for families Pour une personne en parfaite santé, autant que pour une personne vivant avec une déficience physique ou intellectuelle, la pratique d'un sport a des effets bénéfiques sur l'estime de soi et sur la santé en général.
Sports have beneficial effects on the health and self-esteem of both healthy individuals and those living with a physical or intellectual disability.Ce camp propose un éventail d'activités pour les enfants etles jeunes adultes âgés de 6 à 30 ans ayant une déficience physique ou intellectuelle.
This camp offersa wide range of activities for children and young adults with physical or intellectual disabilities aged 6 to 30.Grâce à ces améliorations, la QASL pourra continuer d'offrir aux personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle des choix et des occasions de qualité dans le comté de Queens.
The upgrades will ensure that the QASL can continue offering people with physical and intellectual disabilities quality choices L'employé ou le titulaire de charge est le seul fournisseur de soins d'une personne à charge âgée de moins de 18 ans ou ayant une déficience physique ou intellectuelle;
The employee L'Ontario compte un grand nombre de jeunes handicapés ou ayant des besoins particuliers,notamment des jeunes ayant une déficience physique ou intellectuelle, une affection chronique, des troubles d'apprentissage, des troubles de l'audition, une déficience visuelle ou des troubles d'élocution33.
Many young people in Ontario are living with Le gouvernement du Yukon finance des programmes sportifs afin d'assurer l'égalité d'accès des personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle.
The Government of Yukon funds sporting programs to provide equal access for persons with physical or intellectual disabilities.Qui est à la charge de l'employé en raison d'une déficience physique ou intellectuelle; ou. .
Dependent on the employee by reason of mental or physical disability, Avec les adaptations requises, cet accès amélioré doit s'appliquer, en toute équité, à plusieurs autres groupes de personnes vulnérables,dont les personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle.
In the spirit of fairness, better access to adapted services must also be extended to other vulnerable population groups,including people with physical or intellectual disabilities.Il est également probable qu'ils aient besoin de services permanents,par exemple en cas de déficience physique ou intellectuelle grave nécessitant le recours à la technologie.
They are also likely to have ongoing service needs,such as severe physical and intellectual impairments requiring the use of technology.Au cours de son mandat, l'ancien lieutenant-gouverneur du Québec a soutenu de nombreux organismes de bienfaisance,dont certains défendent la cause des personnes souffrant de déficience physique ou intellectuelle.
During her tenure, the former Lieutenant-Governor of Quebec supported many charitable organizations,some of which advocate for the well-being of persons suffering from physical or intellectual disabilities.
