Примеры использования Défile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Défile.
Scroll.La magie qui défile.
The magic which ravels.On défile ensemble.
We march together.Le Régiment immortel défile à Moscou(vidéo.
March of the Immortal Regiment in Moscow(VIDEO.Défile pour commencer.
Scroll to begin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
défilé de mode
défilé de la fierté
personnes ont défilédéfilé de la victoire
défilent dans les rues
défilé de thanksgiving
défilé du jour
vie défilermanifestants ont défilédéfilé du carnaval
Больше
Использование с наречиями
pour faire défiler rapidement
défile automatiquement
Использование с глаголами
commence à défiler
Et le temps défile comme un train.
And time passes like a train.Défile pour nous meuf!
Walk for us, girl!Toute leur enfance défile dans leurs yeux.
All of their childhood passes before their eyes.Et tous défile devant mes yeux à une vitesse hallucinante.
All pass before my eyes with wonderful rapidity.La Haute Joaillerie défile à Paris!(avec itw.
The Haute Joaillerie shows in Paris!(with itw.Carnaval de Guadeloupe:on prend les vieux et on défile!
Carnival of Guadeloupe:we take the old and we parade!Quand je défile, je me sens bien.
When I walk, I feel good..Il y a toujours la queue, mais elle défile vite.
There is always a queue but it moves quickly.START” défile dans les affichages.
START” scroll in the displays.Le commandant Brothier etson 3e BEP défile à Sétif, 1951.
Major Brothier andhis 3e BEP parade in Sétif, 1951.L'abruti défile, le parti exulte.
An idiot marches, the party celebrates.Un paysage désertique,d'une monotonie sans égale, défile sous nos yeux.
A desert landscape,with a monotony without equal, ravels under our eyes.La bande défile mais il n'y a pas de son.
Tape moves but no sound is heard.Toujours aussi élégante,Carmen Dell'Orefice défile en jumpsuit pailleté et trench irisé.
Always so elegant,Carmen Dell'Orefice parades in sequined jumpsuit and iridescent trench.L'écran défile jusqu'au bas du formulaire.
Screen scrolls to the bottom of the form.
