Примеры использования Définir avec précision на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Time- Comment définir avec précision la date sur une montre analogique?
How to accurately set the date on an analog watch?Mais ce qu'il sentait avec force,il n'a pas su le définir avec précision.
But what he felt so powerfully,he did not know how to define precisely.Vous permet de définir avec précision la verticale avec l'horizontale.
Allows you to accurately set the vertical with horizontal.Le terme« émotion» est un terme couramment utilisé, maisqu'il est difficile de définir avec précision.
The term“emotion” is a term commonly used, butit is difficult to define precisely.En effet, il permet de définir avec précision l'origine de la chute des cheveux.
Indeed, it allows to accurately define the origin of hair loss.De manière préférentielle, on emploiera au moins trois tenons 21 afin de définir avec précision le plan de la palette 3.
Preferably, at least three pegs 21 will be used in order to define precisely the plane of the pallet 3.Nous devons définir avec précision les objectifs que nous espérons atteindre.
We need to specify precisely the aims we are hoping Sans chiffres, comment les États peuvent-ils définir avec précision le champ du problème?
Without numbers, how can States accurately define the scope of the problem?Définir avec précision les termes les plus couramment utilisés dans la physiologie de l'exercice.
Accurately define the most commonly used terms in exercise physiology.Nos outils vous permettront de définir avec précision votre stratégie commerciale.
Our tools allow you to precisely define your business strategy.Définir avec précision la position et l'orientation de chacun des milliers de pièces hexagonales différentes.
Precisely define the position and orientation of each of thousands of different hexagons.Sans dosage du CK sanguin, vous ne pouvez pas définir avec précision le degré de lésion musculaire.
Without the dosage of blood CK not possible to precisely define the degree of muscle damage.Comment doit-on définir avec précision les produits nutraceutiques/aliments fonctionnels à des fins réglementaires?
How should nutraceuticals/functional foods be defined with precision for regulatory purposes?Il n'existe aucune caractéristique commune qui permet de définir avec précision les produits de santé naturels.
There are no binding characteristics that precisely define natural health products.Ainsi peuvent-ils définir avec précision un nombre croissant d'acides et de bases.
Thus they could define precisely a growing number of acids and bases.L'Autorité recommande à la collectivité territoriale de Corse de définir avec précision les besoins de desserte de l'île.
The Autorité recommends the Collectivité territoriale de Corse to specify precisely the island's maritime service requirements.Il faut également définir avec précision ce que l'on entend vraiment par« patrimoine culturel.
It is also important to define carefully what"cultural property" actually is.Elles tiennent à un ensemble de rapports qu'il est plus facile de saisir,lorsqu'on est sur les lieux, que de définir avec précision.
They are connected Alors, il nous faut définir avec précision le rapport que nous avons avec lui.
Therefore, we need to precisely define the relationship we have with the spectators.Cela vous permet de suivre la demande de produits basée sur la géographie,vous permettant de définir avec précision la relation entre les produits indépendants.
This allows you to follow geography based product demand,letting you accurately define the relationship between independent products.FlameSelect: vous pouvez définir avec précision la puissance de la flamme de 9 niveaux différents.
FlameSelect: you can accurately set the power of the flame of 9 different levels.Le projet d'article 13(Cas spécifique des personnes vulnérables) doit être étudié plus avant afin de définir avec précision ce que l'on entend par> et.
More work needed Ciblage commercial: définir avec précision les entreprises à prospecter(domaines d'activité, taille….
Commercial targeting: define precisely which companies to prospect(business areas, size….Dans son quatrième rapport, Waldock tenant compte de critiques faites concernant leseul critère du nombre, reconnaissait qu'il n'est pas possible de définir avec précision absolue la catégorie des traités visés.
Sir Humphrey's fourth report took into account the criticisms levelled against that criterion andrecognized that"to find a completely precise definition of the category of treaties in issue is not within the bounds of possibility.Il importe également de définir avec précision les informations que l'on vous demande decollecter.
It is also important to define with precision the information you have been asked Définir avec précision les différents besoins de ces améliorations de la sécurité que nous offrons pour notre application.
Accurately define the different needs of these we provide safety improvements for our application.Role Manager: un plugin qui vous permettra de définir avec précision les rôles et les pouvoirs de chaque contributeur.
Role Manager: a plugin that allows you to precisely define the roles and powers of each contributor.Il est possible de définir avec précision les parties d'un document que chaque utilisateur a le droit de mettre en forme.
It is possible to define precisely the areas of a document that each user has the rights L'échographie et la tomodensitométrie(TDM)avec produit de contraste peut définir avec précision les lésions intra- hépatique et d'évaluer la pathologie intra- abdominale.
Ultrasonography and computed tomography(CT)with contrast medium can accurately define intrahepatic lesions and enable the evaluation of intra-abdominal pathology.La COPAZ a décidé de définir avec précision les motifs de destitution des membres du Conseil national de la magistrature.
COPAZ has decided to define precisely the causes for dismissal of members of the National Council of the Judiciary.
