Примеры использования Défont на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Font et défont le destin.
Make and unmake destiny.Les mots nous font et nous défont.
Words make us and break us.Qui font et défont les lois.
Who make and unmake laws.Les habitudes nous font et nous défont.
Our habits make us… and break us.Ils font et défont les rois.
He makes and unmakes kings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada a défaitdéfait à la bataille
poisson se défassedéfaire le nœud
gouvernement est défait
Использование с наречиями
plus grands défis mondiaux
plus grands défis environnementaux
défait lors
défait facilement
Ils défont les législateurs qui critiquent Israël.
They defeat legislators who criticize Israel.Elles font et défont les pays.
They make and break countries.Cliquer défont rétractera un mouvement automatique.
Clicking undo will retract an automatic move.Les mots font et défont nos vies.
Words make and break our lives.Ils le défont et s'emparent de Spolète et de Camerino.
They defeated him and captured both Spoleto and Camerino.Les chaussures font ou défont une tenue.
But shoes make or break an outfit.Les Russes défont les Autrichiens à Lemberg.
The Russians defeat the Austrians at Lemberg.Bataille d'Ambuila: les Portugais défont l'Empire Kongo.
Portugal defeats the Kongo Empire.Les Saints défont les Panthers 31-21.
The Saints defeated the Panthers 31-21.Ces images effacent,ramènent, défont, recomposent.
These images erase,reduce, unmake, recompose.Les Bengals défont les Chargers 24-19.
The Bengals defeated the Chargers 24-19.Ce sont les gens qui vous font et les gens qui vous défont.
That's the people who make you and that's the people who unmake you.Les Panthers défont les Buccaneers.
Panthers defeat the Buccaneers.Ils défont leur écriture puis la rassemble mais différemment.
They unravel their handwriting and then tie it up again, but differently.Elles font et défont les gouvernements.
They make and break governments.Tester, entrer en concurrence, etcritiquer autrui vous affaiblissent et vous défont.
Testing, competing with, andcriticizing others weakens and defeats you.Les Patriots défont les Falcons 23-7.
The Patriots defeated the Falcons, 23-7.Ils défont les fils du passé dont est faite la trame de l'Espagne d'aujourd'hui.
They unravel the strands of history out of which the tableau of present-day Spain has been woven.Ils font et défont le monde, soumis.
They make and unmake the world, obediently.Les autres apôtres attendent leur tour, certains semblent attentifs,d'autres défont leurs sandales.
The other apostles wait for their turn; some seem attentive,others undo their sandals.Les Maple Leafs défont les Sénateurs 6 à 3.
The Maple Leafs defeated the Senators 6-3.Et vos rituels la font ou la défont graduellement.
And your rituals make or break you, gradually.Qui font ou défont le monde, sont notre râle.
Who can make or break the world are our rattle.La dette et le déficit créent l'instabilité conjoncturelle, et elles défont le filet de la protection sociale.
Debt and deficit lead to boom and bust. And they unravel the social safety net.Les Tigers défont les Mariners de Seattle 5 à 2.
The Tigers defeated the Seattle Mariners 5-2.
