Примеры использования Déforment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils déforment tout.
They twist everything.Et alors ils les déforment.
And then they deform them.Ils déforment la réalité.
They deform reality.Les explosifs aussi déforment l'acier.
Explosives also deform steel.Ils déforment vos mots.
They twist your words.
Люди также переводят
Combattre les stéréotypes de genre qui déforment la recherche biomédicale.
Fighting the Gender Stereotypes That Warp Biomedical Research.Elles déforment votre vision.
It distorts your vision.WEFT Tricoter-plus doux etplus élastiques que déforment la serviette tricotée de microfiber.
WEFT KNITTED-Softer andmore elastic than warp knitted microfiber towel.Ils déforment plutôt le salafisme.
They rather disfigure Salafism.Comment les hommes déforment la Loi de Dieu.
How Men Misrepresent God's Law.Ils déforment les faits pour adapter leur croyance.
They twist facts to fit their position.Les pesticides déforment le goût du vin.
Pesticides distort the taste of wine.Ils déforment le tube avec une action de torsion.
They deform the tube with a twisting action.Mais les médias déforment l'image de l'islam.
Media distort the image of Islam.Ils déforment intentionnellement ce que nous disons.
They deliberately misrepresent what it says.Cependant, les ennemis déforment cette question.
However, the enemies distort this issue.Ils déforment sérieusement le sens du texte.
That seriously distorts the meaning of this text.Mais dans les faits, ils déforment, tâchent et ont l'air sales.
In practice, they warp, stain, and look smudged.Ils déforment la vérité. à la fois pour nous-même et pour les autres.
They misrepresent the truth, both to ourselves and others.En fait, ils déforment la religion.
In fact, they misrepresent the religion.Ils déforment et tournent les choses pour correspondre à leurs propres programmes privés.
They twist and turn things to fit their own private agendas.Les journaux déforment les événements;
The newspapers twist events for their readers;Ils déforment délibérément nos doctrines, et nous appellent délibérément de faux prophètes.
They deliberately misrepresent our doctrines-and deliberately call us false prophets.Qui endommagent et déforment les aubes de la soufflante.
Which damage and deform the fan blades.Les péchés et les crimes des personnes consacrées secolorent de teintes encore plus sombres d'infidélité, de honte, et ils déforment le visage de l'Eglise en minant sa crédibilité.
The sins andcrimes of consecrated persons are further tainted by infidelity and shame; they disfigure the countenance of the Church and undermine her credibility.Vos peurs déforment votre réalité.
Your fears distort your reality.Fils déforment le cyberespace dans la même façon wormholes déformer l"espace physique.
Wires warp cyberspace in the same way wormholes warp physical space.Les fausses églises déforment les paroles de Jésus Christ.
The false churches twist Christ words.Ils la déforment et cassent toutes les chaises[Refrain] Sans arrêt.
They deform her and break all the chairs[Chorus.Les humains réfléchissent et déforment également cette lumière Wi-Fi.
Humans also reflect and distort this Wi-Fi light.
