Примеры использования Dégénère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si cela dégénère.
If this escalates.Dégénère en violence physique.
Degenerate into physical violence.Bon, ça dégénère rapidement.
Well, that escalated quickly.Dégénère entre les mains de l'homme..
Degenerates in the hands of men..Au mieux, cette guerre secrète dégénère.
At best, the secret war escalates.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
art dégénérésituation dégénèresituation a dégénérédégénérer en conflits
Использование с наречиями
rapidement dégénérerdégénère rapidement
facilement dégénérer
Dégénère aisément en simple amour.
Readily degenerates into simple love.Tout cela dégénère en formalisme.
This makes them degenerate into formalism.Laurie, ce type de comportement dégénère.
Laurie, this type of behavior escalates.La discussion dégénère et Jeff insulte Amy.
The discussion degenerates and Jeff insults Amy.Il ne fallut pas longtemps pour que la situation dégénère.
It was not long before the situation deteriorated.Le reste des ovules dégénère en chemin.
The rest of the eggs degenerate along the way.Ça dégénère ensuite, ça devient un terrorisme aveugle.
It degenerates then, it becomes a blind terrorism.Cette paranoïa qui dégénère, voilà de quoi je parle.
This escalating paranoia is exactly what I'm talking about.Si on ne l'entretient pas,la démocratie pourrit ou dégénère.
If it is not maintained,democracy rots or degenerates.Sa fièvre dégénère assez vite en tuberculose.
The fever quickly degenerated into tuberculosis.Sans cela, le danger existe qu'il dégénère en animal.
Otherwise, there is the danger of his degenerating to a mere animal.La situation dégénère et deux policiers interviennent.
The situation degenerates and two police officers intervene.Cette manifestation jusqu'alors pacifique dégénère rapidement.
This demonstration, previously peaceful, degenerated quickly.Un road rage dégénère entre un chauffeur de camion et de voiture.
Road rage escalates between truck and car driver.Un soir, ils en viennent aux coups et la situation dégénère.
One evening, things came to a head, and the situation degenerated.
