Примеры использования Dégorgeoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dégorgeoir €1.95 Acheter maintenant.
Disgorger €1.95 Buy Now.Écailleur à poissons avec 14.- dégorgeoir.
Fish scaler with 14.- hook disgorger.Le dégorgeoir et ses câbles doi vent.
The drain cleaner and cables must be.Ne mettez pas le dégorgeoir dans l'eau.
Do not place the drain cleaner in water.Si le dégorgeoir ne produit pas 3000 psi de pression.
If the jetter will not generate 3000 PSI.Respectez les consignes d'utilisation du dégorgeoir.
Follow instructions on proper use of the drain cleaner.Le dégorgeoir tourne mais produit peu ou pas de pression.
Jetter runs but produces little or no pressure.Figure 4- Branchement du tuyau d'arrivée d'eau sur le dégorgeoir.
Figure 4- Connect water supply hose to jetter.Le dégorgeoir ne nécessite aucune lubrification régulière.
The drain cleaner will not require lubrication.Examinez l'écran de filtration à l'arrivée du dégorgeoir.
Check the filter screen at the inlet port to the jetter.Assurez-vous que le dégorgeoir a été préalablement inspecté.
Make sure machine has been properly inspected.Au besoin, remplacez-les avant d'utiliser le dégorgeoir.
If necessary, replace prior to using the drain cleaning machine.Ne jamais utiliser le dégorgeoir sans son carter de courroie.
Do not operate drain cleaner with belt guard removed.Le cas échéant, remplacez-les avant d'utiliser le dégorgeoir.
If necessary, replace prior to using the drain cleaning machine.Une fois que le dégorgeoir passe facilement, déroulez le câble.
Once the auger is moving easily, release more cable.Remplacez tout câble usé ouendommagé avant d'utiliser le dégorgeoir.
Replace worn anddamaged cable before using drain cleaner.Positionnez le dégorgeoir dans un endroit approprié à l'extérieur.
Position the jetter in the appropriate outdoor location.Passage dégagé qui permettra de transporter le dégorgeoir à pied d'œuvre.
Clear path to transport the drain cleaner to the work area.Débranchez le dégorgeoir avant d'introduire votre main dans le tambour.
Do not reach into drum unless machine is unplugged.Vu l'arrivée sur le plancher de nettoyage domestique TV bâton dégorgeoir.
Arrival as seen on TV household Positionnez le dégorgeoir à moins de 3 pieds du point d'entrée.
Position the Drain Cleaning Machine within 3′ of sewer inlet.Si nécessaire, faites-les affûter ouremplacer avant d'utiliser le dégorgeoir.
If necessary, have them sharpened orreplaced prior to using the Drain Cleaning Machine.Confier le dégorgeoir au réparateur RIDGID le plus proche.
Take drain cleaner to your nearest RIDGID Independent Service Center.Ce kit de pêche contient 1 canne à pêche, 1 moulinet, quelques lignes déjà montées,quelques hameçons et 1 dégorgeoir.
This fishing kit contains 1 cane fishing, 1 reel, some already mounted lines,a few hooks and 1 Auger.Amenez le dégorgeoir à pied d'œuvre via le passage dégagé précité.
Take the drain cleaning machine to the work area along the clear path.Maniabilité- Dans la catégorie des modèles à usage industriel de 3000psi(205bar), le dégorgeoir haute pression RIDGID KJ-3100 est l'un des plus maniables du marché.
Maneuverable- In the heavy-duty 3000 psi(205bar) jetter category, the RIDGID KJ-3100 is one of the most maneuverable jetters on the market.Le dégorgeoir n'atteint pas une pression de 3000 psi au démarrage.
Jetter will not adjust to full 3000 PSI operating pressure at start-up.Faites attention en redressant le dégorgeoir pour serrer le boulon de fixation du tambour.
Exercise care when standing the machine up to tighten the drum bolt.Dégorgeoir à aiguille pratique pour décrocher de petits et moyens hameçons.
Handy needle disgorger for unhooking small and medium-sized hooks.Le cas échéant,n'utilisez pas le dégorgeoir tant que le problème n'a pas été résolu.
If any of these conditions are present,do not use the Jetter until any problem has been repaired.
