Примеры использования Déguisée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déguisée en clown.
Dressed as a clown.Elle était déguisée en clown.
She was dressed as a clown.C'est une opportunité en or déguisée.
This is a golden opportunity in disguise.Juste déguisée en chat.
Just in a cat costume.Les cartes sont une guerre déguisée en sport.
Cards are war, in disguise of a sport.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restriction déguiséebénédiction déguiséeexpulsion déguiséerestriction déguisée au commerce
homme déguisédéguisé en femme
déguisé en père noël
déguisée en homme
soirée déguiséeprotectionnisme déguisé
Больше
Использование с наречиями
déguisé comme
souvent déguisés
Tu es déguisée en serveuse.
You're dressed as a waitress.Trilinguisme ou promotion déguisée de l'anglais?
Trilingualism or disguised promotion of English?A est déguisée en cygne noir.
A's" dressed as the Black Swan.Un gouvernement est une maladie déguisée en son propre remède.
Government is a disease, masquerading as its own cure.Ils l'amènent déguisée à"Monstres& Cie" pour pouvoir la renvoyer chez elle.
They take her disguised into"Monsters, Inc.Le Club des Cerveaux est une dictature déguisée en démocratie.
The brain trust is a dictatorship masquerading as a democracy.H30 h Fête déguisée pour les enfants.
m. Children's costume party.GD: C'est parce que diriger est la tyrannie déguisée en démocratie!
GD: It's because directing is tyranny masquerading as democracy!Une Grâce Déguisée par Jerry Sittser.
A Grace Disguised by Jerry Sitser.Pour les paramètres juridiques de l'extradition déguisée, voir Rebmann c.
For the legal parameters of disguised extradition see Rebmann v.Elle était déguisée en Pocahontas.
There was a Pocahontas costume.Je suis allée voir les fakirs, à la recherche de la lumière, déguisée en garçon.
I came to the fakirs seeking enlightenment, masquerading as a boy.En quoi t'es tu déguisée cette année?
What's you costume this year?Forme déguisée d'exploitation de leurs corps, dégradation de son âme.
Guised· form of exploitation of her body, deprivation of her honour.Jouant une fille déguisée en garçon.
Who is playing a boy in disguise.L'expression déguisée de tous les individualismes, de tous les collectivismes.
Disguised expression of all individualism, of all collectivisms.Alexandra David-Neel déguisée en mendiante.
Alexandra David-Néel dressed as a beggar.Une personne déguisée en Krampus au col de Morzger, Salzbourg(Autriche.
A person dressed as Krampus at Morzger Pass, Salzburg(Austria.Ceci est votre trousse d'urgence déguisée en'sac de gentillesse.
This is truly your emergency kit masquerading as a kindness bag.La vengeance déguisée en justice, c'est notre plus affreuse grimace….
Tweet« The revenge masquerading as justice is our most horrible grimace….Un examen mal écrit apparaît comme un argumentaire de vente à peine déguisée et il est facile à repérer.
A poorly written review comes across as a thinly guised sales pitch and it's easy to spot.Vous étiez déguisée en Chat du Cheshire.
You were dressed as the Cheshire Cat.Vas-tu courir déguisée cette année?
Will you be going in costume this year?Bien que fortement déguisée, il semble que le profil arrière du nouveau modèle est un peu atténué.
Although heavily guised, it seems as though the rear profile of the new model is a bit toned down.Il est en outre une bénédiction déguisée pour les personnes qui détestent l'exercice.
It is likewise a blessing in disguise for people who hate exercising.
