Примеры использования Délai approprié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autre délai approprié.
Some other appropriate time.Retestés après un délai approprié.
Retry after an appropriate delay.Le délai approprié est probablement de 4 à 6 semaines.
The appropriate time is probably 4-6 weeks.Répondre dans un délai approprié.
Respond in a Timely Manner.Le délai approprié du codage financier de la transaction;
The appropriate timeframe of the financial coding of the transaction;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
délai moyen
le délai moyen
meilleurs délaiscourt délaidélai maximum
délai prévu
délais serrés
brefs délaisdélais fixés
même délai
Больше
Использование с глаголами
délai fixé
délai prescrit
délai suffisant
le délai fixé
les délais impartis
respecter les délaisles délais prescrits
proroger le délairéduire les délaisdélai de livraison estimé
Больше
Использование с существительными
délai de livraison
expiration du délaidélai de prescription
délais de traitement
délai de grâce
délai de réponse
respect des délaisprorogation du délaidélai de rétractation
délais de paiement
Больше
Services dans un délai approprié.
Services in a timely manner.Quel est le délai approprié pour le prochain examen du CPRST?
What is the appropriate time frame for the next review of the CCTS?Est-ce qu'il répond dans un délai approprié?
Do they reply in an appropriate time period?Disposer d'un délai approprié est un facteur décisif dans cette optique..
Having an appropriate time frame is a decisive factor in this..Envoyer les messages dans un délai approprié.
Send messages within an appropriate time frame.Quel serait le délai approprié pour la mise en œuvre de toute modification?
The appropriate timeframe in which any changes should be implemented?Et que le nouvel ordre prendra effet après le délai approprié.
And that the new order will take effect after the appropriate delay.Envoyer des messages dans un délai approprié en fonction du contenu du message.
Send messages within an appropriate time based on the content of the message.S'ils ne répondent pas au(x) traitement(s) dans un délai approprié.
Fail to respond to treatment(s) within an appropriate timeframe.Le délai approprié mentionné au… 40.2, lettre b, est de 20 secondes au minimum.
The appropriate period of time mentioned in… 40.2(b) shall be not less than 20 seconds.Assurer la correction des lacunes dans un délai approprié.
To ensure correction of deficiencies within an appropriate time-limit and.Le délai approprié mentionné au paragraphe 6, point b, est de 20 secondes au minimum.
(f) The appropriate time mentioned under section 6(b) shall be at least 20 seconds.Remplacer de tels dommages à sa propre discrétion dans un délai approprié.
Replacement at its own discretion within an appropriate period.Un délai approprié doit être fixé pour la présentation d'une demande d'extradition.
An appropriate time has to be determined for submission of a request for extradition.Les plaintes justifiées seront traitées dans un délai approprié.
Justified complaints will be resolved within an appropriate period of time.
