Примеры использования Délai de carence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suppression du délai de carence.
Waiving of the Waiting Period.Délai de carence de 0 ou de 3 jours.
A waiting period of 0 or 3 days.Paiement des soins pendant le délai de carence.
Paying for healthcare during the waiting period.Le délai de carence a été étendu à sept jours.
The waiting period was extended to seven days.Ottawa réduit le délai de carence, ce qui est bien.
Ottawa reduced the waiting period, which is good.Aucune prestation n'est payable durant le délai de carence.
No benefits are payable during the waiting period.Après le délai de carence pour 9 mois au maximum.
After termination of waiting period, maximum 9 months.Traitement annuel à la fin du délai de carence 44 825$ 2.
Annual salary at end of elimination period is $44,825.Après le délai de carence pour 9 mois au Voir tableau IV. maximum.
After termination of waiting period, maximum 9 months.Chez Cocoon, il n'existe,par exemple, aucun délai de carence.
In Cocoon, there is,for example, no waiting period.Qu'est-ce que le délai de carence de 90 jours pour le cancer?
There is a 90 day waiting period for cancer?Il existe des façons rapides d'éliminer ce délai de carence.
There are quick ways to eliminate this waiting period.Qu'est-ce que le délai de carence de 90 jours pour le cancer?
What is the 90-day waiting period for cancer?Incapacité temporaire Prestations en espèces• Délai de carence.
Temporary incapacity Cash benefits• Waiting period.Délai de carence Aucun Taux de couverture Jusqu'à 100 pour cent.
Waiting Period None Cover Ratio Up to 100 percent.En cas d'invalidité:informations sur le délai de carence.
In case of disability:information on the waiting period.Délai de carence 3 mois Taux de couverture Jusqu'à 95 pour cent.
Waiting Period 3 months Cover Ratio Up to 95 percent.Vous ne paierez pas de primes durant ce délai de carence.
You do not pay premiums during this waiting period.Élimination du délai de carence et remboursement de cotisations.
Elimination of waiting period and repayment of premiums.Note marginale :Déduction pour les jours exclus dans le délai de carence.
Marginal note: Deduction for excluded days in waiting period.Aucun délai de carence ne s'applique, sauf pour les accidents de trajet.
No waiting period applies except for commuting accidents.La protection entre en vigueur après le délai de carence de trois mois.
Coverage is effective after a three month waiting period.On appelle cela le délai de carence et il varie en fonction de chaque assureur.
This is called the waiting period and varies by insurer.La franchise peut venir en complément du délai de carence.
Semaines avant la fin du délai de carence prévu à votre contrat.
Weeks before Les coûts sont pris en charge après expiration du délai de carence.
Le délai de carence doit être écoulé avant que débute le paiement des prestations.
The waiting period must be completed before benefit payments begin.Et que cette condition a été remplie antérieurement au délai de carence, l'agent ou ses.
And if this condition was fulfilled prior to the deferment period, the staff member or.Votre couverture maximale varie selon le délai de carence que vous choisissez et le montant de vos frais mensuels.
Your maximum coverage depends on the elimination period you choose and on your monthly expenses.Veuillez noter que le traitement annuel de Justin à la fin de son délai de carence était de 45 000$.
Please note that Justin's annual salary at the end of his elimination period was $45,000.
