Примеры использования Démontant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Essayez démontant la mémoire externe.
Try removing memory.Simple se réunissant et démontant.
Simple assembling and disassembling.Se réunir, démontant et transport.
Assembling, disassembling and transporting.Pas du tout intéressé par la communication, les autres,assis et démontant son jouet..
Not at all interested in communication, other people,sitting and dismantling his toy..Forbid démontant la batterie dedans de toute façon.
Forbid disassembling the battery in anyway.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
besoin de démonterdémonter la batterie
démonter la pompe
démonter le produit
Использование с наречиями
comment démonter
Использование с глаголами
tenter de démonter
Mais si Armstrong travaillait sur cette opération, démontant une opération de contrebande.
But if Armstrong was working on that task force, taking down a smuggling operation.Démontant le souci du bonheur des autres, Bella suggère des partenaires pour Éric et Tyler.
Demonstrating concern for the happiness of others, Bella suggests partners for both Eric and Tyler.Simplify se réunissant et démontant sans qualifications spéciales.
Simplify assembling& disassembling without special skills.Un ouvrier démontant la dernière grue sur le chantier de construction de la Tour de Shanghai le 16 mars 2014.
A worker dismantles the last crane at the construction site of Shanghai Tower on March 16, 2014.La démocratie multipartite a été introduite en Serbie en 1990, démontant officiellement le système d'un parti.
Multiparty democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the single-party system.Les ouvriers le démontant trouvèrent dans un des piliers des rouleaux de bois contenant des parchemins.
When they dismantled it, the workers found wooden rolls containing scrolls in one of the pillars.Tube central est équipés de la fente commode de bouteille de rechange de moule démontant et la congestion nettoient.
Central tube is equipped with mould replacement convenient bottle slot disassembling and congestion clean up.NOTE: Un diagramme est fourni démontant une série de plis complexes requis de manière à causer cet effet.
NOTE: A diagram is provided demonstrating the complex series of folds required in order to cause this effect.C'est un chemin à rebours, un retour à la maison en réduisant,simplifiant, démontant les empires de sable que nous avons construits.
It is a journey backwards, a return home by reducing,simplifying, removing the empires of sand that we have built.En montant et démontant des figures de fleurs différentes, vous ne serez pas en mesure de sortir de ce jeu pendant une minute!
Assembling and dismantling figures of different flowers, you won't be able to get off this game for a minute!Il prit position au bord du sommet d'une tour en cuivre poli alors qu'ils s'affairaient plus bas, démontant avec précaution toutes les machines qu'ils découvraient.
He perched on the edge of a gleaming brass tower as they milled below, carefully disassembling every piece of machinery they could find.Ainsi, toute personne démontant le véhicule dans le cadre d'une réparation ou de son entretien a immédiatement accès aux bons renseignements.
This will ensure that the correct information is readily available to any person dismantling the vehicle for repair or maintenance.Il y répond aux théoriciens de l'Abhidharma, dans un dialogue supposé, n'avançant jamais une thèse,mais déconstruisant et démontant leurs théories.
In this chapter he replies to the theorists of Abhidharma, in a supposed dialogue. Instead of developing a thesis,he deconstructs and dismantles their theories.La manipulation, decompilation et démontant du logiciel et les dossiers inclus, la transmission de nom d'utilisateur et de Numéro de Enregistrement de même que le développement et la transmission de logiciel pour la génération de mot de passe sont puni, sera rapporté par l'auteur et réclamé pour la compensation.
Manipulation, decompilation and disassembling of the software and the included files, transmission of user name and Registration-No. as well as the development and transmission of software for password generation is punished, will be reported by the author and claimed for compensation.Le travailleur de foire itinérant avec son manège est une personne de passage sans fin, allant d'une ville à l'autre,montant et démontant son manège, semaine après semaine.
The fun fair worker with his carrousel is a person in endless passage, moving from town to town,building up and taking down his carrousel week after week.Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu.
Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into fire.Il peut être monté et démonté en deux temps trois mouvements.
It is easily setup and taken down in just a matter of minutes.Partie 1 Démonter et préparer le vélo.
Part 1 Edit Disassembling and Prepping the Bike.La pompe a été démontée en tout ou en partie.
The pump has been fully or partially disassembled.Il fut démonté en 1926.
It was demolished in 1926.Il a été démonté pour permettre la construction d'un parking souterrain.
It was demolished to make a parking lot.Ils peuvent être démontés séparément et facilement.
They can be removed individually and easily.Ce matin il faut démonter le camp, c'est fait rapidement.
This morning we dismantled the camp, it was quickly done.Les roulements de roue doivent être démontés, nettoyés, inspectés et graissés périodiquement.
Periodically, wheel bearings must be removed, cleaned, inspected, and lubricated.Ce système doit être démonté et un monde fondamentalement différent doit le remplacer.
This system must be taken down and a fundamentally different world must replace it.
