Примеры использования Démontrer leur conformité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Démontrer leur conformité au sous-chapitre505C du MNA;
Document compliance with AWM505C;Ils doivent aussi être en mesure de démontrer leur conformité.
They must be able to demonstrate their compliance.Démontrer leur conformité au sous-chapitre 505C du MNA;
Document compliance with AWMÂ 505C; Â.Le Règlement exige des organisations qu'elles soient capables de démontrer leur conformité.
The Regulation demands that you are able to demonstrate compliance.Réserve de démontrer leur conformité aux principes.
Re-certify their adherence to the Principles.Les organisations devraient être en mesure de démontrer leur conformité sur demande.
Processors need Démontrer leur conformité avec les bonnes pratiques internationales.
Demonstrate conformance to international best practice.La Responsabilité des entreprises à démontrer leur conformité au nouveau Règlement.
Companies' responsibility to demonstrate their compliance with the new Regulation.Ces modifications permettraient également aux inspecteurs du ministère d'ordonner aux exploitants de démontrer leur conformité.
They would also empower departmental inspectors Les organisations s'engagent à démontrer leur conformité à la norme en élaborant un outil de suivi.
Organisations commit to demonstrating compliance with the standard by developing a tracking tool.Les employeurs doivent coopérer etfournir les documents exigés afin de démontrer leur conformité.
Employers must cooperate andprovide documents as requested in order to demonstrate compliance.Des conditions par rapport auxquelles ils doivent démontrer leur conformité ou l'exactitude des renseignements fournis;
The condition(s) for which they need to demonstrate compliance and/or accuracy of the information provided;Les organisations seront soumises à de nouvelles responsabilités et obligations,y compris la nécessité de démontrer leur conformité.
Organisations will be subject Les organismes peuvent être en mesure de démontrer leur conformité sans qu ils aient à produire une documentation extensive.
Organizations may be able to demonstrate conformity without the need for extensive documented information.Comme ISO 2200 est une norme vérifiable,les entreprises certifiées peuvent démontrer leur conformité aux normes HACCP.
As ISO 22000 is an auditable standard,certified companies can demonstrate their compliance to HACCP.Toutes les organisations basées au Québec devront aborder cette question et démontrer leur conformité à la Loi au cours du processus d'évaluation du projet et avant de conclure un accord de contribution dans le volet de R et D des IAR.
All Quebec-based organizations will have to address this matter and demonstrate their compliance with the Act during the project assessment process, and prior to entering into a contribution agreement under the ARI R& D Stream.Précisent l'objectif de la politique de télécommunication qu'elles visent et démontrer leur conformité avec les Instructions.
Specify the telecommunications policy objective that is advanced by those measures and demonstrate their compliance with the Policy Direction.Préciser l'objectif qu'elles visent et démontrer leur conformité avec le présent décret et (ii)lorsqu'elles sont de nature économique, ne pas décourager un accès au marché qui est propice à la concurrence et qui est efficace économiquement, ni encourager un accès au marché qui est non efficace économiquement.
Specify the telecommunications policy objective that is advanced by those measures and demonstrate their compliance with this Order, and(ii) if they are of an economic nature, neither deter economically efficient competitive entry into the market nor promote economically inefficient entry.Les employeurs doivent conserver toute la documentation afin de démontrer leur conformité aux exigences du Programme.
Employers should keep a record of all documentation in order to demonstrate compliance with program requirements.Nimonik travaille avec plusieurs producteurs et consommateurs d'énergie afin de s'assurer que leurs informations juridiques soient en ordre, etorganisées de façon à ce qu'il soit facile de démontrer leur conformité à ISO 50001.
Nimonik works with a number of energy producers as well as many energy consumers to ensure that they havelegal information organized and in order so that they can demonstrate their compliance to ISO 50001.Les fabricants du secteur nucléaire doivent également démontrer leur conformité aux exigences d'assurance qualité de l'ASME.
Manufacturers in the nuclear field must additionally demonstrate compliance with ASME Quality Assurance(QA) requirements.B lorsqu'il a recours à la réglementation,[le Conseil] devrait prendre des mesures quisatisfont aux exigences suivantes:(i) préciser l'objectif qu'elles visent et démontrer leur conformité avec le présent décret.
The Commission, when relying on regulation, should use measures that satisfy the following criteria, namely, those that(i)specify the telecommunications policy objective that is advanced by those measures and demonstrate their compliance with this Order.Pour faire certifier leurs tuyaux, les fabricants doivent démontrer leur conformité aux exigences du programme de certification.
To have their pipes certified, manufacturers must show their compliance with the certification program requirements.Le Programme de normes offre, à l'échelle du pays,un ensemble de normes communes destinées aux OSBL désireux de démontrer leur conformité dans cinq domaines fondamentaux.
The Standards Program is a Canada-wide setof shared standards for charities and nonprofits designed to demonstrate their compliance in five fundamental areas.Les administrateurs de base de données devront démontrer leur conformité à ces conditions pour obtenir l'approbation du Ministère.
Database administrators will be required to demonstrate their compliance with these conditions in order RoHS Trusted Kitemark- une certification attribuée aux entreprises en mesure de démontrer leur conformité à la directive RoHS.
RoHS Trusted Kitemark- awarded Pour faire certifier leurs tuyaux, les fabricants doivent démontrer leur conformité aux exigences du programme de certification du BNQ.
To have their pipe certified, manufacturers must show that they comply with the requirements of the BNQ certification program.Avant de pouvoir conclure une entente de contribution, toutes les organisations établies au Québec doivent aborder cette question et démontrer leur conformité à la Loi au cours du processus d'évaluation du projet.
All Québec based organizations will have to address this matter and demonstrate their compliance with the Act during the project assessment process, and prior to entering into a contribution agreement.De plus, les exploitants auront besoin d'aide pour déterminer comment démontrer leur conformité à des normes précises, ce qui nécessitera la participation du Secteur des sciences.
In addition, operators will need assistance in determining how to demonstrate their compliance with specific standards which will necessitate involvement from Science.La mise en œuvre d'un système de traçabilité permet aux exploitations d'élevage de démontrer leur conformité avec plusieurs exigences de la Norme 2017, notamment en ce qui concerne.
The implementation of a traceability system enables cattle operations to demonstrate their compliance with several requirements of the 2017 Standard, among them.
