Примеры использования Déniché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regardez que j'ai déniché.
Here's what I have dug up.Trésor déniché aussi chez MF.
Treasure unearthed at MF too.Où avez-vous déniché ça?
Where would you get that thing?Elle y a déniché de pures merveilles.
She has found pure wonders.Qu'est ce que tu as déniché.
What have you dug up so far.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
comment dénicheroù dénicher
Использование с глаголами
Où as-tu déniché tout ça?
Where would you get all this stuff?Voici ce que nous vous avons déniché.
And here is what we have discovered for you.Vous avez déniché LA clinique idéale.
You have found THE perfect practice.Herndon a méticuleusement déniché et confirmé.
Herndon has meticulously ferreted out and confirmed.Nous avons déniché le compromis parfait.
We have found the perfect compromise.Chaque cigarette cachée doit être déniché et éliminés.
Every hidden cigarette should be ferreted out and disposed of.Modèle déniché en Angleterre à Ashford.
Model unearthed in England with Ashford.Merci à Rulian de avoir déniché ce petit clip!
Thank you to Rulian to have unearthed this little clip!Il est déniché par Kompakt un an plus tard.
He was picked up by Kompakt just a year later.L'ex-First Family a déjà déniché leur future résidence.
The former First Family has already find their future residence.J'ai déniché des marchés d'agriculteurs locaux.
I have discovered the local farmers markets.Tu penses avoir déniché l'hôte parfait?
You think you have found the perfect host?Ai déniché seul être au monde moins drôle que vous.
Have discovered only person in world less funny than you.Voilà ce que j'ai déniché sur Mr. Ted Lebeau.
Here's what I have dug up on Mr. Ted Lebeau.On a déniché LA solution pour nous simplifier la vie… Illicook!
We have found THE solution to simplify life… Illicook!Ce doit être un vrai bonheur d'avoir déniché cette merveille.
It must have been a real pleasure to have dug up this beauty.Où t'as déniché des cailles à cette période de l'année?
Where would you get quail this time of year?Est un petit online shop suédois déniché sur Instagram dernièrement.
Is a small Swedish online shop unearthed on Instagram lately.Mais j'ai déniché le jeu de roues le plus rapide de la ville.
But I've got the fastest set of wheels in town.Un piranha laqué d'Amazonie vénézuélienne, déniché dans une vente de garage.
A lacquered piranha from the Venezuelan Amazon picked up at a garage sale.Où l'as-tu déniché? Dans un catalogue Tommy Hilfiger?
Where would you find him, a Tommy Hilfiger catalog?Synopsis Léo, réparateur en électroménager,a déniché un vieux répondeur.
Synopsis Léo repairs electrical appliances.He has discovered an old answering machine.J'ai bientôt déniché la bottine, le bas.
Soon I have discovered the boot and the stocking.Déniché sur le net, ce DVD de l'expo, je ne savais pas qu'il existait.
Up until I told them about dvd dot com, they didn't know it existed.Le premier hôtel déniché ne plaît pas à Don Basilio.
The first hotel unearthed does not please Don Basilio.
