Примеры использования Dénichés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont dénichés par Alexis à travers toute l'Europe.
They are found by Alexis all over Europe.J'ai ensuite ajouté quelques clous argent, dénichés sur ebay.
I then added some nails silver unearthed on ebay.Vous trouverez des objets dénichés et chinés, choisis pour vous.
You will find objects unearthed and picked, chosen for you.Le reste des prestataires ont été conseillés et/ou dénichés.
The rest of the providers were advised and/ or unearthed.Bingo*, deux autres sont dénichés dans ce même chemin.
Bingo*, two other are found on the same pathway.Salut à tous,Voici ma nouvelle sélection de fanarts dénichés sur le web.
Hi to all,Here is my new selection fanart unearthed on the web.Tous ces mondes ont été dénichés par des méthodes indirectes.
All these planets have been found using indirect methods.La coupe« Conti 50cc» dans laquelle les plus grands champions sont dénichés.
The Conti 50cc cup in which the greatest champions are discovered.Ces outils dénichés au Kenya ont été datés et ils datent de 3.3 millions d'années.
Tools unearthed in Kenya date back to 3.3 million years ago.Les pierres brunes proviennent de Malas tibétain dénichés en Thaïlande.
Brown stones come from Tibetan Malas found in Thailand.Des objets uniques peuvent être dénichés dans les magasins d'antiquités et les foires.
Unique items can be found in antique shops and special fairs.Dans sa boutique,vous découvrirez tous les trésors qu'il a dénichés pour vous.
In his shop,you will discover all the treasures he has unearthed for you.Plus d'un millier de livres usagés, dénichés par des libraires à l'oeil alerte.
Thousands of used books, unearthed by booksellers with an alert eye.Joli Bento c'est plus de 40 références de produits originaux et de qualités dénichés au Japon.
JoliBento is more than 200 references of original products and qualities unearthed in Japan.Des tissus originaux dénichés directement dans les meilleurs usines au monde.
Original fabrics unearthed directly from the best factories in the world.Voici ma nouvelle sélection de fanarts dénichés sur le web pri… 66.
Here is my new selection fanart unearthed on the web pri… 66.D'autres projets ont été dénichés sur des sites spécialisés dans le lancement d'entreprises.
Other projects were found on sites specializing in the launch of businesses.Retrouvez les conseils pratiques etles bons plans dénichés par nos auteurs.
Find the practical advice andgood plans unearthed by our authors.Voici donc 20 exemples“life hacks“ dénichés sur Pinterest ou sortis tout droit de mon atelier.
Here are 20 examples“life hacks” found on Pinterest or in my studio.La décoration m'était à l'honneur les objets bruts et anciens dénichés à gauche et à droite.
The decoration was in honor of the raw and old objects found on the left and the right.Les bois sont glanés, dénichés dans les forêts de Bretagne et travaillés avec soin dans son atelier.
The woods are gleaned, unearthed in Brittany's forests and carefully worked in her workshop.Autrement dit, quedes cadeaux qui peuvent encore être dénichés à la dernière minute.
In other words,only gifts that can still be found at the last minute.Les articles dénichés dans les archives de journaux contenaient des détails intéressants sur cet événement.
The stories uncovered in the newspaper archives contain interesting details of the event.Nos foyers regorgent souvent d'objets dénichés chez de grandes chaînes de décoration.
Our homes are full of decoration objects bought in big city stores.Pour vous aider préparer vos voyages,nous vous invitons à consulter les liens que nous avons dénichés pour vous!
To help you prepare your travel,please visit the links we have unearthed for you!Retrouvez notre sélection unique de jeux et jouets dénichés à travers les plus belles boutiques du web.
Find our unique selection of games and toys unearthed through the most beautiful shops on the web.Ces deals ont été dénichés via le site FlyTrippers, spécialisé dans la découverte de vols à bas prix.
These deals were found through the FlyTrippers website, which specializes in discovering low-cost flights.De Paris, il lui envoie des plans de navires dénichés au Musée de la marine.
Back sent him ship blueprints he discovered at the Musée de la marine in Paris.Ces trésors sont dénichés dans des pharmacopées régionales ou bien repérés dans les nouvelles découvertes scienti ques.
Treasures that were found in regional pharmacopoeia or noted in new scientific discoveries.Si des mondes en zone habitable ont bien été dénichés, la fameuse jumelle reste pour le moment cachée.
While worlds in the habitable zone have been discovered, the famous twin is, for the moment, still elusive.
