Примеры использования Dénombrée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une centaine de blessés a été dénombrée.
About a hundred wounded were counted.Dénombrée et lavé les baies bien sécher, puis presser le jus d'eux.
Enumerated and washed berries dry well, then squeeze the juice from them.Les résultats sont exprimés en log de la population dénombrée.
The results are expressed in log of the population counted.Cette population n'a pas été dénombrée avant le début de la construction.
This population was not enumerated before the development occurred.Les résultats sont les suivants:« Aucune fibre d'amiante n'a été dénombrée.
The results are as follows:"No asbestos fibers were counted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
réserves partiellement dénombréespersonnes dénombréespopulation dénombrée
Использование с наречиями
on dénombre environ
on dénombre actuellement
on dénombre plus
partiellement dénombréson dénombre également
on dénombre déjà
on dénombre encore
on dénombre aussi
on dénombre seulement
on a dénombré plus
Больше
La population doit être dénombrée telle qu'existant au 4 Avril 1881.
The population is to be recorded as it will exist on the 4th day of April, 1881.Les données portent également sur la population dénombrée dans les refuges.
Data include the population enumerated in shelters.De ce fait, elle ne peut être dénombrée parmi les« mortuas regulas»(« les règles mortes».
Accordingly, it cannot be counted inter mortuas regulas[among dead rules.Tous les cinq ans,toute la population du Canada est dénombrée dans le cadre du.
Once every five years,every person living in Canada is counted in the.Une erreur E/S est dénombrée chaque fois que le moteur d'analyse se voit refuser l'accès à un fichier.
An I/O error is counted every time the scanning engine is denied access to a file.L'utilité de savoir si une PC est dénombrée va de soi.
The usefulness of knowing whether an SP was enumerated is self-evident.La population de Montréal a été dénombrée pour la dernière fois en 2007, et 186 individus ont alors été observés.
The Montreal population was last counted in 2007, when 186 plants were observed.Il s'agit de la composante de la population qui est traditionnellement dénombrée.
The pup component of their populations has traditionally been censused.De même, chacune des victimes mérite d'être dénombrée(et que son histoire soit contée2.
Also, every victim deserves to be counted(and her story told2.La quantité d'E. coli non retenue par la poudre, présente dans le filtrat,est dénombrée.
The quantity of E. coli not retained by the powder, present in the filtrate,is counted.Différence en pourcentage entre la population dénombrée lors de deux recensements.
Difference in percentage between the population enumerated in two census years.Le sous-dénombrement de la population désigne l'exclusion d'une personne qui aurait dû être dénombrée.
Population undercoverage refers to the error of excluding someone who should have been enumerated.Une personne cumulant les entrées multiples n'est dénombrée qu'une seule fois dans cette étude.
A person with multiple entries is counted only once in this study.Elle constituait l'adresse où, selon les instructions du recensement,la PC devrait avoir été dénombrée.
This is the address where, according to census instructions,the SP should have been enumerated.Une petite partie des articles est dénombrée lorsqu'on refait une chambre ou un décor.
A small portion of the inventory is counted when a room or redesign of a set-up occurs.Année initiale et finale identiques, sila totalité de la population a été dénombrée au cours de la même année.
Same start and end year,if the whole population has been censused in the same year.Dans ce cas,une seule exigence est dénombrée car l'entité réglementée a le choix de la manière d'envoyer le rapport.
In this case,only one requirement is counted because the regulatee has a choice of how to send the report.Autrement, il serait difficile de veiller à ce qu'une personne soit dénombrée une fois et seulement une fois.
Otherwise, it would be difficult to ensure that a person is enumerated once and only once.Dans le district de Mannar,une seule des 5 divisions des secrétariats divisionnaires a été partiellement dénombrée.
In Mannar district,out of 5 Divisional Secretariat(D.S.) divisions only one was enumerated partially.La population des institutions a été entièrement dénombrée selon la procédure de recensement classique.
The institutional population was enumerated fully, in a classic census procedure.En effet, on sait que la personne fait partie de la population cible, maison ignore si elle est omise ou dénombrée.
It was known that the person was in the target population butnot whether he/she was missed or enumerated.Différence, exprimée en pourcentage, entre la population dénombrée dans le cadre des recensements de 2011 et 2016.
Difference, in percentage, between the population enumerated in the 2011 and 2016 censuses.La superficie dénombrée est fonction de la longueur des transects inventoriés et de la distance de détection des espèces.
The area counted is based on the length of the transects inventoried and the detection distance of the species.Quatre-vingt-quinze pour cent de la population mondiale estimative a été dénombrée au cours de cette période.
Ninety-five per cent of the world's estimated population was enumerated during this period.La population n'est plus dénombrée tous les huit ou neuf ans, mais par rotation annuelle sur un cycle de cinq ans.
The population is no longer enumerated every eight or nine years, but by annual rotation over a five-year cycle.
Synonyms are shown for the word 
