Примеры использования Dénouer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dénouer un ours à quelqu'un.
Untie a bear to someone.Pétrir, dénouer, renforcer.
Knead, loosen, strengthen.Ne couper pas ce que vous pouvez dénouer.
Do not cut what you can untie.Qui peut dénouer ce nœud?
Who can loosen this knot then?Dénouer les mystères du cerveau humain.
Unraveling the mysteries of the mind.Je sais que je peux dénouer ces mains.
I know I can untie these hands.Pourquoi dénouer une carte d'AliExpress.
Why untie a card from AliExpress.Il n'y a qu'un moyen de dénouer cette impasse.
There's only one way to settle this.Dénouer la complexité des organisations.
Untangling the complexity of organizations.Maman, quelqu'un peut dénouer ma chaussure?
Mom, can someone untie my shoe?Dénouer des tensions physiques ou émotionnelles.
Unwind physical or emotional stress.Peut-il pas nouer et dénouer tous les liens?
Can it not tie and untie all bonds?Dénouer les tensions par le biais de votre massage.
Untie tension through your massage.Il n'y a que toi qui puisses dénouer ta situation.
Only you can untie your own knot.C'est pour dénouer un peu la situation actuelle.
So much for unraveling the current situation.Ce sont eux qui devront dénouer la crise.
They are the ones who must resolve the crisis.Dénouer ça du temps d'écran lui-même est très difficile..
Untangling that from the screen time itself is hard..L'APC peut aussi permettre de dénouer des crises.
CPA can also be used to help resolve a crisis.Prenez plaisir à dénouer les particularités de la culture française.
Take pleasure in unraveling the idiosyncrasies of French culture.Pour relâcher la tension et dénouer les muscles.
For relief of tension and unknotting of muscles.Dénouer les liens néolibéraux et coloniaux entre le Québec et Israël.
Unraveling the neoliberal, colonial links between Québec and Israel.Évidemment, on peut simplement dénouer le noeud.
Stunningly obvious, one can simply untie the knot.Ils n'ont pas à dénouer leurs cheveux pour le ghousl.
Neither of them have to undo their hair for ghusl.Babyface, babyface Ralentis, mon enfant,laisse moi dénouer tes dentelles.
Babyface, Babyface Slow down child,let me untie your lace.Le projet Human Brain: dénouer les mystères du cerveau humain.
The Human Brain Project: Unraveling the mysteries of the mind.Dénouer des algorithmes Bill Doran[IE/CA] 18 mai 2013, 11:00- 18:00.
Unraveling the Algorithm Bill Doran[IE/CA] 18 May 2013, 11:00- 18:00.De la lingerie à nouer, dénouer, boutonner et déboutonner.
Lingerie to tie, untie, button and unbutton.Une large ceinture ton sur ton qui sertie la taille et incite à la dénouer.
A tone on tone wide waistband fastens the waist and incite to unknot it.Il s'agit d'identifier et de dénouer patiemment tous nos problèmes.
We have to identify and patiently untie all our problems.La détermination nationale etle djihad dans la gestion peuvent dénouer tous les nœuds.
National determination andjihadi management can untie all the knots.
