Примеры использования Dépêche -toi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dépêche-toi, Tom.
Hustle up, Tom.Debout, dépêche-toi!
Stand up, quickly!Dépêche-toi, Ross.
Hustle up, Ross.Elle s'écriait alors:''Dépêche-toi.
Then he said“Hurry up.Dépêche-toi, Nelson!
Hustle up, Nelson!Allez, Furlough. Dépêche-toi!
Come on, Furlough, hurry up!Dépêche-toi, viens ici!
Quickly, come here!Si tu veux me tuer… je t'en prie dépêche-toi!
If he wants to kill me- please be quick.Dépêche-toi, je t'en supplie!
Quickly, I beg you!Léon: Dépêche-toi, il faut se cacher.
Léon: Quickly, we have to hide.Dépêche-toi, ils arrivent.
Quickly, they're coming.Mais dépêche-toi, l'offre se termine demain.
Be quick though, the offer ends tomorrow.Dépêche-toi, ils arrivent.
Be quick, they're coming.Howard dépêche-toi, viens avec nous, nous t'attendions.
Howard come quickly, come with us, we have been waiting for you.Dépêche-toi, faut qu'on rentre.
Hurry up, we have to go back.Dépêche-toi, le temps c'est l'argent.
Quickly, time is money.Dépêche-toi, j'ai reçu ma lettre!
Be quick, and get my letter!Dépêche-toi, je perds patience!
Quickly, before I lose patience!Dépêche-toi, ne perds pas de temps..
Be quick, do not waste time..Dépêche-toi, je n'ai que 5 minutes!.
Be quick, we have only 5 minutes!.Dépêche-toi, j'ai pas toute la nuit..
Hurry up, I don't have all night..Dépêche-toi, ou tu manqueras tout.
Hurry up, or you will miss all of me.Dépêche-toi, avant qu'il se transforme.
Quickly, before he can transform.Dépêche-toi, le temps c'est l'argent.
Be Quick: Time Dépêche-toi! Je n'ai pas toute la journée!
Hurry up! I don't have all day!Dépêche-toi, l'Église va fermer.
Be quick, the church Dépêche-toi et attends" de Jimmy Pollard.
Hurry Up and Wait by Jimmy Pollard.Dépêche-toi, les prix vont monter.
Be quick, the price Dépêche-toi! Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Be quick! We haven't much time.Et dépêche-toi, on n'a pas toute la journée.
And hurry up, we don't have all day.
