Примеры использования Dépassera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle dépassera les limites.
She will go over the edge.Je pense qu'elle les dépassera.
I think it would exceed them.Dieu dépassera ton Espérance.
God will surpass your expectations.Je suis convaincu qu'elle les dépassera.
I have no doubt that she will overcome them.Il ne dépassera pas les 8/9.
It should not be more than 8-9 percent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépasse les attentes
dépasser les limites
dépasser le montant
dépassé nos attentes
température dépassedépasse le nombre
dépasse le seuil
dépasser vos attentes
chine a dépassédépassé mes attentes
Больше
Использование с наречиями
dépasse largement
déjà dépassélargement dépassédépasse rarement
dépasse souvent
dépasse maintenant
comment dépassermême dépasserdépasse même
dépasse désormais
Больше
Использование с глаголами
risque de dépassercontinue de dépasserréussi à dépasserinterdit de dépassernécessité de dépasserconçu pour dépasservise à dépasserautorisés à dépasserpermet de dépassercontinue à dépasser
Больше
Rêvez, la réalité dépassera vos rêves.
Dream and the reality will surpass your dreams.L'Inde dépassera la Chine en 2030.
India will overtake China in 2018.Ton séjour au Vietnam ne dépassera pas 15 jours.
Their stay in Vietnam is no more than 15 days;Dépassera 570 milliards de yuans en 2022.
Will exceed 570 billion yuan in 2022.Une demande qui dépassera nos ressources.
Which would exceed our resources.Il dépassera légèrement de l'autre côté.
It will protrude slightly on the other side.Mais la Chine la dépassera avant 2020.
But China will overtake it before 2020.Et s'il y a une autre génération, elle nous dépassera.
And if there's another generation, it will go beyond us.Personne ne dépassera Jett dans le ciel!
No one will overtake Jett in the sky!LE film pour lequel Steve McQueen se dépassera.
This was the film for which Steve McQueen would surpass himself and become legendary.Notre service dépassera vos attentes.
Our service will surpass your expectations.Pour éviter cet élément douleur, la première injection ne dépassera jamais 50 cc.
To avoid this element of pain, the first injection should never be more than 50 cc.Premium HORAI dépassera vos attentes.
Premium HORAI will exceed your expectations.Votre graine va se fissurer etmontrer une petite racine blanche qui dépassera comme une queue.
Your seed Le Snakeir dépassera combattant de Blair.
The Snakeir will overtake Blair's fighter.Notre équipe de professionnels dépassera vos attentes.
Our professional team will exceed your expectations.L'Inde dépassera la Chine dans les 7 ans.
India will overtake China's population in 8 years.Le trafic des smartphones dépassera le trafic des PC.
Smartphone traffic will exceed PC traffic.La valeur dépassera clairement notre limite de 100 usd.
The value definitely will exceed our limit of US $100.Le trafic sur smartphone dépassera le trafic via PC.
Smartphone Traffic Will Surpass PC Traffic.La Grèce dépassera l'objectif d'excédent primaire en 2018-UE.
Greece will surpass primary surplus objectives in 2018.Si Dieu le veut, on les dépassera étape par étape.
God La joie dépassera tout le chagrin de ceux qui mettent leur confiance en Christ.
Joy will overtake all sorrow for those who trust Christ.Le résultat final dépassera toutes vos attentes.
The end result will surpass all expectations.Sans une cure d'austérité immédiate, Drummond prédit quele ratio de la dette publique par rapport au PIB de l'Ontario dépassera les 100% en 2018.
Without harsh"permanent" austerity measures taken now,Drummond predicted that Ontario's debt-to-GDP ratio would surpass 100% by 2018.
