DÉPENDENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often depend on
• often rely on
• are often dependent on
• often hinge on
• are frequently dependent on
• often depends on
• often depending on
• tend to depend on
• frequently depend on
• are often reliant on

Примеры использования Dépendent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Car ils dépendent souvent de la production.
As they often rely on the production of.

Les types de pulvérisation dépendent souvent du modèle.
The spray types often depend on the model.

Ils dépendent souvent de votre style de vie précédent.
It often depends on your previous lifestyle.

Les résultats obtenus dépendent souvent du modèle utilisé.
The approaches used often depend on the model used.

Ils dépendent souvent pour leur défense des Etats-Unis.
They often depend on the United States for their defence.

Les coûts d'un recouvrement dépendent souvent du résultat.
The cost of a debt collection case often depends on its outcome.

Celles-ci dépendent souvent de la technologie ou du service.
These often depend on technology or service.

Pourtant, les grandes réalisations dépendent souvent de ces risques.
Yet really great achievements often depend on such risks.

Les Schemers dépendent souvent des investisseurs qui ne connaissent pas réellement l'économie.
Schemers often depend on investors not actually knowing about economics.

Les possibilités de développement dépendent souvent du genre.
The possibilities for development frequently depend on gender belonging.

Ces douleurs dépendent souvent du stade du cancer.
This often depends on the stage of the cancer.

Et pourtant, les revenus des producteurs de fruits à coque dépendent souvent de leur récolte.
Nonetheless nut producers are often dependent on the crop for their income.

Les résultats dépendent souvent de notre attente.
Outcomes often depend on our expectation.

Comme pour toute situation économique, le succès ou l'échec dépendent souvent de facteurs multiples.
As with every project, success or failure often depends on effective management.

Tous ces gens dépendent souvent de la charité.
All these people are often dependent on charity.

Dengler indique également que les décisions sur l'octroi des financements dépendent souvent de l'identité des candidats.
Dengler further said that funding decisions are often affected by who applies.

En outre, ils dépendent souvent d'un seul produit.
Besides, they are often dependent on one product.

Les changements que nous avons discutés, aussi profonds qu'ils soient, dépendent souvent d'une idée fondamentale.
The changes that we have discussed, profound as they are, often hinge on one fundamental idea.

Ces points de vue dépendent souvent du type d'activité.
These views often depend on the type of activity.

Jusqu'ici, les questions relatives aux peuples autochtones n'étaient pas abordées de manière systématique dans l'Organisation, et les projets s'y rapportant dépendent souvent de la bonne volonté et de la détermination d'un fonctionnaire en particulier.
To date, issues relating to indigenous peoples have not been dealt with on a systematic basis at FAO, and related projects are frequently dependent on the goodwill and determination of individual staff members of the organization.

Как использовать "dépendent souvent" в предложении

Bref, elles dépendent souvent des hommes.

Les questions précises dépendent souvent des réponses.

Ses réactions dépendent souvent de tout cela.

De ces choix dépendent souvent notre bonheur.

Les symptômes dépendent souvent de chaque patient.

Ecoles, fanfares, usines, fêtes, dépendent souvent des industriels.

Des déclinaisons dépendent souvent les capacités des batteries.

Ces services dépendent souvent d’un IME (Institut Médico-éducatif).