Примеры использования Dépendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dépendre totalement de Dieu..
Fully Rely On God..Alors pourquoi dépendre d'eux?
So, why rely on them?Peut dépendre de l'application.
This may dependent on the application.Le site ne devrait pas dépendre du script.
It shouldn't be based on the script.Cela va dépendre de sa réaction.
This will be dependent on her reaction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépend du type
dépend du nombre
dépend de la quantité
dépend de la taille
dépend en grande partie
dépend de plusieurs facteurs
dépend de la nature
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la qualité
Больше
Использование с наречиями
dépend aussi
dépend également
dépend fortement
dépend entièrement
dépend vraiment
dépend principalement
tout dépendradépend largement
dépend beaucoup
dépend directement
Больше
Использование с глаголами
continue de dépendrecontinuent à dépendre
Les délais de traitement peuvent également dépendre.
Processing times may also depend on.Devrait dépendre du charbon.
It must rely on coal.Certains Antillais en ont assez de dépendre des Pays- Bas.
Some Antilleans have had enough of this dependency on the Netherlands.Ne plus dépendre des États-Unis!
No longer dependent on the United States!Les délais de livraison peuvent dépendre de divers facteurs.
Delivery times may depend on different factors.Ne jamais dépendre d'une seule source de revenus.
Never rely on a single source of income.Le Nigéria doit cesser de dépendre du pétrole(FMI.
Nigeria must end reliance on oil to fight poverty- IMF.Nous devons dépendre de Dieu et croitre dans sa vérité.
We must rely on God and grow in his truth.Il est également possible de dépendre de la récompense.
There's also the possibility of dependency on the reward.Ceci va dépendre de la disponibilité de la chambre.
This is dependent on the availability of the room.La vitesse permise peut dépendre de l'heure du jour.
The speed limit can depend on the time of day.Pas dépendre de connexions à distance, architecture distribuée.
No dependence on remote connections, distributed architecture.Nous pouvons dépendre de son amour.
We can rely on His love.Ne dépendre de personne et que personne ne dépende de moi.
Dependent on no one and no one Nous ne pouvons pas dépendre d'elle pour toujours.
We cannot rely on him forever.Peut dépendre des solvants et des émulsifiants utilisés par le fabricant.
May depend on the solvents and emulsifiers the manufacturer uses.Elle peut aussi dépendre d'autres critères.
It may also be based on other criteria.Certaines activités de traitement du groupe Bang& Olufsen peuvent dépendre de votre consentement.
Some of Bang& Olufsen Group's processing activities may be based on your consent.L'un va dépendre l'autre.
The one is dependent on the other..Le pipeline Trans Mountain nous permet de moins dépendre des États-Unis.
The Trans Mountain Pipeline makes us less reliant on the United States.Cela peut dépendre de votre université.
This may depend on your university.Il vous permet d'auto-publier n'importe quoi sans dépendre d'un intermédiaire.
It allows you to self-publish anything without dependency on a middleman.Ce dernier va dépendre du langage utilisé.
This will hinge on the language used.Ne pas dépendre d'un système d'exploitation mobile pour fonctionner correctement.
Not reliant on a mobile operating system to function properly.Votre bonheur ne doit pas dépendre de leur approbation.
Your happiness shouldn't hinge on their approval.
