DÉPENSES DE L'ADMINISTRATION на Английском - Английский перевод

• government expenditure
• government spending
• administration expenditures
• authority's expenses
• government expenditures
• expenses of administration

Примеры использования Dépenses de l'administration на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dépenses de l'administration locale.
Local administration expenditure.

Dépenses totales pourcentage des dépenses de l'administration centrale.
Total expenditure percentage of central government expenditure.

Dépenses de l'administration régionale.
Regional administration expenditure.

Le programme de stabilité prévoit des plafonds annuels pour les dépenses de l'administration centrale.
The stability programme set annual ceilings on central government expenditure.

Les dépenses de l'administration centrale.
Central government expenditure.

Il devait aussi être exhaustif, couvrant finalement toutes les dépenses de l'administration centrale.
It was also intended to be comprehensive, eventually covering all central government expenditure.

Dépenses de l'administration générale par type.
General government expenditure by type.

Ces négociations auront un impact sur la croissance des dépenses de l'Administration durant les prochaines années.
These negotiations will have an impact on the Authority's expenses over the coming years.

Dépenses de l'administration générale par type.
General government expenditures by type.

Exploitation des services des bateaux pilotes Les services des bateaux pilotes représentent quelque 10 pour cent des dépenses de l'Administration.
Pilot boat operations Pilot boat operations represent about 10 percent of the Authority's expenses.

II. Les dépenses de l'administration centrale.
II. Central government expenditure.

L'examen général des dépenses de 2007 devrait servir à évaluer en profondeur l'efficacité des dépenses de l'administration centrale.
The 2007 Comprehensive Spending Review is expected to assess further the effectiveness of central government expenditure.

Dépenses de l'administration générale par fonction.
General government expenditure by function.

Pour l'entretien de la force publique et pour les dépenses de l'administration une contribution commune est indispensable.
According to Article 13, a common contribution is essential for the maintenance of the public force and for expenses of administration.

Dépenses de l'administration centrale en pourcentage du PIB.
Central government expenditure as a percentage of GDP.

Les dépenses par organisation, présentées sous chacune des activités de programme, incluent une portion des dépenses de l'administration ministérielle.
The expenditures by organization presented under each program activity include a portion of departmental administration expenditures.

Tableau 3 a Dépenses de l'administration centrale.
Table 3a: Central government expenditure xpenditure.

Le tableau 8 donne une liste de 10 pays où les rapports des dépenses des administrations locales aux dépenses de l'administration centrale sont les plus élevés.
Table 8 lists the 10 countries with the largest ratios of local to central government expenditure.

Structure des dépenses de l'administration générale par fonction(2006.
Structure of General Government expenditures by function(2006.

Autrement dit, toute nouvelle dépense de fonctionnement devrait être financée par les économies de coûts réalisées à l'interne, dans d'autres secteurs de dépenses de l'Administration de la Chambre des communes, ou par recouvrement des frais, au lieu de demander aux Canadiens d'ouvrir une fois de plus leur portefeuille.
In other words, any new operating expenses should be funded from internal cost savings in other areas of House of Commons Administration expenditures and/or a fee-recovery basis, rather than asking for Canadians to open up their wallets yet again.

Dépenses de l'administration générale par niveau d'administration.
General government expenditure by level of government..

Là encore, dans les pays développés, le rapport des dépenses de l'administration centrale au PIB est plus élevé que dans les pays en développement.
Again, the developed countries clearly tended to have higher ratios of central government expenditure to GDP than the developing countries.

Dépenses de l'administration générale par fonction en pourcentage du PIB(2006.
General Government expenditures by function as a percentage of GDP(2006.

Le créancier qui, en raison de son administration, obtient le paiement de la dette, est tenu de remettre à celui contre qui le droit hypothécaire a été exercé, outre le bien, tout surplus restant entre ses mains après l'acquittement de la dette, des dépenses de l'administration et des frais engagés pour exercer la possession du bien.
A creditor who has, through his administration, obtained payment of the debt, is bound to return to the person against whom the hypothecary right was exercised, in addition to the property, any surplus remaining in his hands after payment of the debt, the expenses of administration and the costs incurred for the exercise of possession of the property.

Les dépenses de l'administration centrale par objet et catégorie économique;
Central government expenditure by purpose and economic category;

Le nouveau régime accroîtra les dépenses de l'administration centrale d'au moins 0,2% du PIB à compter de l'année prochaine.
The new regulation will increase central government spending by at least 0.2% of GDP from next year onwards.

Dépenses de l'administration fédérale au titre des activités scientifiques, 1998-1999.
Federal government expenditures on scientific activities, 1998-99.

Statistique des sciences: dépenses de l'administration fédérale au titre des activités scientifiques, 2001-2002 Archivé.
Science statistics: Federal government expenditures on scientific activities, 2001-2002 Archived.

Dépenses de l'administration fédérale au titre des activités scientifiques, 1997-1998Archivé.
Federal government expenditures on scientific activities, 1997-98Archived.

Ces dernières années, les dépenses de l'administration centrale ont dépassé à maintes reprises les prévisions à moyen terme.
Central government spending in recent years has repeatedly overshot the medium-term spending guidelines.