Примеры использования Déplore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mércio Gomes déplore son vote.
Mércio Gomes laments his vote.Il déplore un manque de soutien.
He complains about lack of support.Et cela continue." déplore Hancock.
And it goes on," said Hancock.L'UNSA déplore un manque de dialogue.
CatECP regrets lack of dialogue.Il faudra recommencer", déplore Martin.
We have to start over,” Martin said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité déplorecomité déploredéplore le fait
déplore le manque
délégation déplorecomité a déplorédéplore la mort
rapporteur spécial déploreconseil déploredéplore que le gouvernement
Больше
Использование с наречиями
déplore vivement
déplore également
déplore profondément
tout en déplorantdéplore aussi
il déplore également
déplore toutefois
il déplore toutefois
comité déplore également
nous déplorons profondément
Больше
Использование с глаголами
continue de déplorer
La FIA déplore le décès d'Eddie Cofie.
FIA mourns passing of Eddie Cofie.J'ai perdu mon bras droit," déplore Lee.
I have lost my right arm," Lee laments.Le HCR déplore les violences à Idomeni.
UNHCR regrets violence at Idomeni.Ce n'est pas le cas des infirmiers.», déplore François.
The nurse is not,” said François.Il déplore les pertes de vies humaines.
He deplores the loss of human life.Ils sont petit et affamés", déplore Abou Hammoud.
They're tiny and hungry,” said Abu Hamud.La FIA déplore le décès de Ken Howard- FIA.
FIA mourns passing of Ken Howard- FIA.Le Comité consultatif déplore cette situation.
The Advisory Committee regrets this situation.Il déplore bien évidemment de telles attitudes.
Clearly, he decries such attitudes.Dans la deuxième scène, la jeune fille déplore son sort.
In the second scene the woman bemoans her fate.Le plaignant déplore de la partialité.
The petitioner complains of jury partiality.Déplore le manque de solidarité entre les États membres;
Regrets the lack of solidarity among Member States;Le pape François déplore la violence contre les femmes.
Pope Francis decries violence against women.Or, Québec insiste pour maintenir le sien, déplore M. Ley.
However, Quebec insisted on keeping its program, bemoans Mr. Ley.Israël déplore les pertes de vies innocentes.
Israel regrets the loss of innocent lives.
