Примеры использования Dépouillés de leurs biens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dépouillés de leurs biens.
Spoiling of their goods..Les deux ont été dépouillés de leurs biens.
Both have been stripped of their assets.Dépouillés de leurs biens.
Despoiled of their property.Ils ont tous été dépouillés de leurs biens.
They have all been stripped of their riches.On les a dépouillés de leurs biens et ils 2 ont été tués en très grand nombre.
Were robbed of their property, and then Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépouillé de ses vêtements
dépouillés de leurs biens
Использование с наречиями
plus dépouillétrès dépouillée
Certains sont parfois dépouillés de leurs biens.
People are sometimes robbed of their property.Furent dépouillés de leurs biens, privés de leur liberté, renfer.
Jews were deprived of their property, then Nos anciens ne seront pas dépouillés de leurs biens.
My relatives will be deprived of their property.Les membres de la famille de ceux qui réussissaient à s'échapper pouvaient être emprisonnés et dépouillés de leurs biens.
If an escape was successful, family members could be imprisoned and stripped of their property.Ils sont dépouillés de leurs biens.
They were robbed of their goods.Les passagers ont été également dépouillés de leurs biens.
The passengers were also robbed of their valuables.Ils sont dépouillés de leurs biens et abandonnés, sans hygiène ni nourriture suffisante, dans un bâtiment vétuste entouré de barbelés et de fossés.
They were stripped of their belongings and abandoned, without adequate hygiene or nourishment, in a dilapidated building surrounded by barbed wire and ditches.Les Gingins sont dépouillés de leurs biens.
The Gosains were robbed of all their possessions.Ces prisonniers allemands sont exécutés froidement puis dépouillés de leurs biens.
These German prisoners are executed coldly and then stripped of their possessions.Les chrétiens ont été dépouillés de leurs biens à cause de leur foi.
Christians were robbed of their possessions because of their faith.Des européens sont molestés et battus;ils sont dépouillés de leurs biens.
Europeans were accosted and beaten;they were robbed of their goods.La plupart de ces réfugiés juifs, dépouillés de leurs biens considérables, sont venus en Israël.
Most Avec la Seconde Guerre Mondiale, Marcel Bloch etsa famille sont dépouillés de leurs biens.
During the War, Marcel Bloch andhis family were deprived of their property.Nombre d'entre eux ont été encerclés, harcelés, dépouillés de leurs biens et battus par des bandes de civils armés de pierres et de bâtons.
Many of them were surrounded, harassed, stripped of their goods and beaten by gangs En outre, ils étaient physiquement menacés et battus pendant qu'ils étaient dépouillés de leurs biens.
They were also physically threatened and beaten, while their property was looted.
