Примеры использования Désacralisée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a été désacralisée en 2012.
It was demolished in 2012.Église du Sacré-Cœur(désacralisée.
Church of the Sacred Heart(Demolished.L'église fut désacralisée en 1983.
The church was demolished in 1983.Cette église n'a jamais été désacralisée.
This church was never deconsecrated.Aujourd'hui, il est désacralisée et fermé.
Today it is deconsecrated and closed.L'église Saint-Édouard, maintenant désacralisée.
St Matthew's Church, now de-consecrated.La Parole de Dieu, même désacralisée, ne mourra jamais.
The Word of God, while desecrated, will never die.La question de la liturgie indûment désacralisée;
The question of the liturgy too much desacralized;Désacralisée en 1999, elle a été fermée jusqu'en mars 2004.
Desecrated in 1999 and closed until March 2004.L'église est actuellement désacralisée.
The church is now demolished.Depuis désacralisée, la petite église attend son heure.
Since desecrated, the little church is waiting for its time.Bâtie en 1757,elle a été désacralisée il y a peu(….
Built in 1757,it was recently desacralized(….Croix désacralisée dans les restes d'une église incendiée(Égypte.
Cross desecrated in the remains of a burned church(Egypt.Il s'agit d'une ancienne église, puisqu'elle a été désacralisée.
I thought it must have been an old church, since demolished.Désacralisée en 1999, elle a été fermée jusqu'en mars 2004. Recommander.
Desecrated in 1999 and closed until March 2004. Recommend.Désaffectée à la révolution,elle fût désacralisée en 1790.
Fallen into disuse during the Revolution,it was desacralized in 1790.Et'une ancienne église désacralisée, parfait pour un mariage médiéval.
And' a former church desecrated, perfect for a wedding medieval.En avril aussi,la grande chapelle de l'Hôtel-Dieu sera désacralisée.
Also in April,the Hôtel-Dieu Grande Chapel will be deconsecrated.Et'une ancienne église désacralisée, perfetta per un matrimonio medievale.
And' a former church desecrated, perfect for a medieval wedding.La Chapelle du Musée de l'Amérique francophone est désacralisée depuis 1992.
Chapelle du Musée de l'Amérique francophone has been deconsecrated since 1992.Ma Sainte Eucharistie sera désacralisée comme Je l'ai prédit il y a quelque temps.
My Holy Eucharist will be desecrated as I foretold some time ago.L'église des Rédemptoristes(XIXe siècle, néo-roman),récemment désacralisée.
The Church of the Redemptorists(19th century, neo-Romanesque),recently desecrated.L'église catholique délaissée, fut désacralisée et revendue à un particulier.
The abandoned Catholic church was desecrated and sold to an individual.L'église est désacralisée depuis 1999 et totalement fermée depuis mars 2004.
The church was deconsecrated in 1999 and has been completely closed since March 2004.Cette valeur travail, profondément ancrée dans notre identité,doit désormais être désacralisée.
This labour value, deeply rooted in our identity,must now be desacralised.L'église Saint-Martin fut désacralisée et le clocher de l'abbatiale détruit.
The Church of St. Martin is desecrated and the tower of the abbey was destroyed.Désacralisée le 6 mars 2006, elle accueille actuellement le Centre Culturel de Honnelles.
Desecrated on 6 March 2006, it currently houses Honnelles' cultural centre.La Chapelle de l'Annonciation fut néanmoins désacralisée en 1787 mais seulement jusqu'en 1809.
The Annunciation chapel was, however, deconsecrated in 1787, but was reopened in 1809.Désacralisée et vendue en 1977, depuis 1978, elle a été transformée en pizzeria,"La Chiesina.
Deconsecrated and sold in 1977, since 1978 it has become the pizzeria“La Chiesina.Construite au XVIIIe siècle,l'église, désacralisée à la Révolution, est aujourd'hui inaccessible.
Built in the 18th century,the church, desacralized during the Revolution, is today inaccessible.
Synonyms are shown for the word 
