Примеры использования Désignation d'origine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Désignation d'origine.
Designation of Origin.Action contre Fausse Désignation d'Origine.
Action for False Designation of Origin.Désignation d'origine: Guijuelo.
Origin designation: Guijuelo.Suremballages désignation d'origine sûrs.
Overpacks designation of safe origin.Désignation d'origine qualifiée.
Qualified designation of origin.Jambon serrano avec désignation d'origine Teruel.
Jamón serrano with origin designation Teruel.La désignation d'origine était Tu-124A.
The original designation was Tu-124A.Produits italiens à désignation d'origine protégée.
Italian Protected Designation of Origin products.Désignation d'origine type 130 Mark II.
Original designation Type 130 Mark II.Produits italiens à désignation d'origine protégée.
Italian products with protected designation of origin.S: Désignation d'origine du prototype du Cessna 320.
S Original designation for the Cessna 320.L'étiquette des vins avec la désignation d'origine.
The label C'est une désignation d'origine qui atteste que les sculptures sur bois ont été réalisées exclusivement à Val Gardena.
It is an indication of origin that certifies that the woodcarvings were exclusively made in Val Gardena.ST-27A et ST-27B: La désignation d'origine du ST-28.
ST-27A and ST-27B: The original designations of the ST-28.Les médias indépendants/ privé utilise à la fois l'alternative et la désignation d'origine.
The independent/private media uses both the alternative and the original designation.Pour de nombreux sites mayas, la désignation d'origine a été perdue.
For many Maya sites, the original designation was lost.En 2006 l'ouzo a reçu une désignation d'origine protégée par l'UE, qui implique que l'on ne peut utiliser le mot ouzo seulement s'il est produit en Grèce.
In 2006 ouzo was given a protected designation of origin by the EU, meaning it can only be called ouzo if it is made within Greece.Liste des produits italiens bénéficiant d'une désignation d'origine protégée.
List La désignation d'origine est toujours valable et ne peut pas être changée sans le consentement du bénéficiaire désigné antérieurement puisque la case«irrévocable» a été cochée sur le formulaire.
The initial designation is still valid and cannot be changed without the consent of the previous beneficiary since"irrevocable" was checked off on the form.La production en série du Su-17 1969 a commencé avec, sous la désignation d'origine C-32.
The serial production of the Su-17 began with 1969 year under the original designation C-32.On suppose que les exigences de la désignation d'origine doivent continuer d'être respectées.
The inference is that the requirements of the original designation must continue to be met.L'information facultative- de première importance(par exemple la désignation d'origine protégée);
Optional information- first order Il s'agit du label"désignation d'Origine"(DO) qui garantit la qualité de produit et assure que le produit est fabriqué selon la tradition et l'économie locale polynésienne.
This isÂ"Designation of Origin" label(DO) guarantees the product's qualityand assures that it is produced in accordance with tradition and the local Polynesian economy.Informations facultatives- très importantes par exemple, désignation d'origine protégée.
Optional information- first order La désignation d'origine de la nouvelle institution ainsi créée sous la présidence du comte Mario di Carpegna est alors Union internationale des œuvres catholiques d'éducation physique UIOCEP.
The original designation of the new institution- as it was established under the chairmanship of Count Mario di Carpegna- is named Union internationale des œuvres catholiques d'éducation physique.La C50E devait être vendue sous la marque Senova, la désignation d'origine étant la D150.
The C50E was planned to be sold under the Senova brand name with the original designation being D150.En vertu de la désignation d'origine de cette zone par le Traité sur l'Antarctique, datant de 1966, les principaux aspects à protéger concernent la diversité de la faune et de la flore et les mammifères marins.
Values to be protected under the original Antarctic Treaty designation in 1966 included La nouvelle désignation serait un retour à la désignation d'origine utilisée avant la Confédération.
The new Il existe de nombreuses variétés de salami dans toute l'Italie,certains d'entre eux ont même Désignation d'Origine Protégée D.O.P.
There are many varieties La décision de résilier le statut TPS pour Haïti a été prise à la suite d'un examen des conditions dans lesquelles la désignation d'origine du pays s'est fondée et la question de savoir si ces conditions extraordinaires mais temporaires empêchaient Haïti de prendre en charge de manière adéquate le retour de ses ressortissants, comme le statut le demande.
The decision to terminate TPS for Haiti was made after a review of the conditions upon which the country's original designation were based and whether those extraordinary but temporary conditions prevented Haiti from adequately handling the return of their nationals, as required by statute.
