DÉSIR DE RENDRE на Английском - Английский перевод

• desire to make
• desire to give
• desire to render
• desire to return
• wish to make

Примеры использования Désir de rendre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Désir de rendre service.
A desire to render service.

Ainsi passe le désir de rendre des ordonnances.
Thus passes the desire to make orders.

Désir de rendre le monde meilleur.
Desire to make the world a better place.

L'amour, c'est le désir de rendre l'autre heureux.
Love is the wish to make another happy.

Un désir de rendre la mode haut de gamme accessible a toutes.
A desire to make high fashion truly accessible.

Ils viennent avec le désir de rendre leur vie meilleure.
They come with a desire to make their life better.

Le désir de rendre les autres heureux.
The desire to make others happy.

Nous sommes rendus entiers dans notre désir de rendre entier.
We are made whole in our desire to make whole.

Le désir de rendre service.
A desire to render service.

L'entrepreneuriat social est né du désir de rendre le monde meilleur.
Social enterprise stems from a desire to make the world a better place.

Le désir de rendre l'enfant exemplaire;
The desire to make the child exemplary;

Je crois en la bonté des gens et dans leur désir de rendre notre monde meilleur!
I believe in people's kindness and in their desire to make our world better!

Le désir de rendre le monde meilleur.
The desire to make the world a better place.

Mais Dieu protège du même coup le psalmiste contre son désir de rendre le mal pour le mal.
But God also protects the psalmist from his desire to return evil for evil.

Le désir de rendre ce moment unique nous.
True desire to make this special moment, we.

Je me suis sentie épris d'un grand désir de rendre cette union avec mon Dieu, continuelle.
I felt myself overcome by the desire to render that union with my God continual.

Le désir de rendre le monde meilleur pour les autres..
The desire to make the world better for others.

Nous vous remercions de votre compréhension et un désir de rendre notre site plus poli et amical.
Thank you for your understanding and a desire to make our site more polite and friendly.

Le désir de rendre l'agriculture plus durable était également évident.
A desire to make farming more sustainable was also apparent.

Du fait que votre nature change, vous avez le désir de rendre davantage service sans chercher à être reconnu.
As your nature changes, you will feel a desire to give greater service without recognition.

Как использовать "désir de rendre" в Французском предложении

Désir de rendre les choses plus solennelles?

J’appréciais son désir de rendre notre voyage amusant.

le vrai désir de rendre mon séjour agréable.

Concentrez-vous sur votre désir de rendre votre bien-aimé.

compassion est le désir de rendre service aux autres.

Désir de rendre les Grunts encore plus pathétiques ?

Le désir de rendre compte d’une multiplicité désordonnée est fort.

Et comment équilibrer désir d'originalité et désir de rendre hommage?

Son désir de rendre hommage à Bowie m’a particulièrement touchée.

Il faut avoir le désir de rendre service à autrui.

Как использовать "desire to make, desire to give" в Английском предложении

Never underestimate the Academy’s desire to make history.

Germain in his desire to give assistance to mankind!

Dynamism, innovation and desire to give the best.

Their commonality is their desire to give more wisely.

Nazon character is the constant desire to give back.

Enough unmitigated desire to make you queasy.

Desire to make this even much easier?

The desire to Make your kids happy.

Banks education and desire to make a difference.

And our interest, commitment and desire to give meaning.