Примеры использования Désirez regarder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par exemple: vous désirez regarder une série télévisée ou un film.
For example: you want to watch a TV series or a movie.Vous pouvez programmer des rappels afin de ne pas rater les émissions que vous désirez regarder.
You can set reminders so you don't miss shows you want to watch.Si vous désirez regarder le panel en complet, dirigez-vous ici.
If you wish to watch the full panel, you will find it here.Entrez le numéro de la chaîne que vous désirez regarder à l'aide de votre doigt.
Use your finger Si vous désirez regarder un film, nous avons une sélection de plus de 700 DVDs.
Should you wish to watch a movie, we have a selection of over 700 DVDs.Appuyez sur la touche(ou les touches)correspondant au canal que vous désirez regarder.
Press a button(or buttons)that corresponds Par exemple, si vous désirez regarder la télévision, c'est très simple.
Example, if you want to watch television, it is very easy.Une télévision en couleur est mise à votre disposition, si vous désirez regarder la chaîne Canal.
A color television is available Choisissez le film que vous désirez regarder et appuyer sur le bouton« OK.
Chose the movie that you wish to watch and click on the“OK” button.Vous verrez un signe de dollar si des frais sont associés à l'émission que vous désirez regarder.
You will be shown a dollar sign if there are any costs associated with the program you wish to watch.Tout ce que vous désirez regarder en reprise, avec Shaw Direct sur demande.
Everything you want to watch on repeat, with Shaw Direct On Demand.Si votre pays gère les chaînes de type« visualisation à la demande»,vous avez également la possibilité de commander les émissions que vous désirez regarder.
If your country supports Pay Per View channels,you can also order a programme you wish to watch.Nous savons que vous les grands fans de tennis désirez regarder le plus de tennis possible à la télévision.
We know you hardcore tennis fans want to watch as much tennis on TV as possible.Si vous désirez regarder un film, nous avons une sélection de plus de 700 DVDs, informez- vous à la réception.
If you want to watch a movie, we have a selection of over 700 DVD's Assurez-vous que la source sélectionnée n'est pas, par hasard, une source vidéo alors que vous désirez regarder une émission de télévision. Reportez-vous à la page 21.
Check if the input source for video has been unintentionally selected although you want to watch a TV channel. See page 21.Si vous désirez regarder les sessions publiques, cliquez sur ce lien tenez compte du décalage horaire pour l'heure des sessions à Genève.
If you wish to watch the public sessions, you can follow this link-please note the time in Geneva of the sessions.Pour ouvrir un clip vidéo, appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les clips vidéo;appuyez sur le clip vidéo que vous désirez regarder, puis sur.
Pour visualiser les vidéos de l'évènement,cliquer sur le nom de l'orateur ou du panel que vous désirez regarder. Une fois qu'une nouvelle fenêtre s'ouvre, cliquer sur le lien.
Dès que l'installation des chaînes de télévision est terminée, vous devez faire une sélection dansle menu d'installation entre« Antenne» et« Câble» selon que vous désirez regarder des chaînes de télévision diffusées par antenne ou câble.
After the installation of the TV channels has been done,always make a selection in the Installation menu between Antenna or Cable whether you want to watch Antenna TV channels or Cable TV channels.Moins de 0,5% des fans désirent regarder les temps forts des courses uniquement.
Less than 0.5 percent of fans want to watch in highlights-only format.Rappel pour les personnes qui désirent regarder les feux sur le pont Jacques-Cartier.
Reminder for people who want to watch the fireworks on the Jacques Cartier Bridge.Vous pouvez choisir des films que vous désiriez regarder pendant la journée.
You can select the movies you wish to watch on selected days.Il a plein de pays qui désirent regarder des choses différentes à la télé.
They all want to watch different things on the TV.Vous pouvez choisir des films que vous désiriez regarder pendant la journée.
You are able Il n'y a pas beaucoup de vidéos que je désire regarder..
There's just not that many videos I want to watch.Quiconque désire regarder leur meilleur bien entouré d'amis proches et la famille.
Everyone wants to look their best while surrounded by close friends and family.Tout homme désire regarder au-delà du rideau.
Everybody wants to look over the curtain.Tout homme désire regarder au-delà du rideau.
Every human wants to look beyond the door.La plupart des femmes désirent regarder son meilleur dans toutes les occasions.
All women want to look their best at all times.Tout homme désire regarder au-delà du rideau.
Every man wants to look over that curtain.
