Примеры использования Désolées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes désolées.
We're sorry.Désolées pour ton gâteau.
Sorry for your cake.Je suis désolées, Gina.
I'm sorry, Gina.Déjà vendus, désolées.
Sold already, sorry.Nous sommes désolées pour l'interruption.
We are sorry for the interruption.
Люди также переводят
Capricieuses, désolées.
Capricious Desolate.Nous sommes désolées pour le dérangement.
We are sorry for the inconvenience.Nous sommes toutes désolées.
We're all sorry.Nous sommes désolées de dire au revoir à Idi.
We are sorry to say goodbye to Idi.Nous sommes également désolées.
We are sorry also.Nous sommes désolées d'avoir à vous quitter.
We're sorry to have to leave you all.Voyager dans les Terres Désolées.
Journeys in Desolate Lands.Désolées, les listes des prix ne sont pas avariable.
Sorry, price list is not avariable.Penny, Bernadette et moi sommes désolées.
Penny, Bernadette and I are sorry.Nous sommes désolées de vous avoir surpris vous aussi!…!
We are sorry to have surprised you too!Ces routes sont changeantes et désolées.
These roads are desolate and changeable.Sophie, nous sommes désolées que tu ne te sente pas bien.
Sophie, we're sorry you're not feeling well.Ses scènes de la nature sont également désolées.
Her nature scenes are also desolate.Nous sommes désolées pour l'absence de chapitre de la semaine dernière.
Sorry there was no chapter last week.Ce qui rend les rues encore plus désolées et dangereuses.
Which makes streets even more desolate and unsafe.Désolées, mais ceux sont les lois de l'offre et de la demande.
Sorry, but those are the laws of supply and demand.La navigation à ces latitudes désolées est(très) difficile.
Sailing down at these desolate latitudes is(very) tricky.Ces chevaux ont été soignés dans des conditions difficiles désolées.
These horses were nursed in desolate harsh conditions.Ces étendues désolées sont historiquement un lieu de mort.
These desolate stretches are historically a site of death.Les deux vallées étaient totalement désolées et sans un arbre.
Both valleys were utterly desolate and without a tree.Désolées, les séries de SP-N soutiennent seulement le chinois et l'anglais.
A: Sorry, SP-N series only support Chinese& English.Nous quittons ces terres désolées sans avoir vu la police.
We leave these desolated lands without having seen the police.Les salles où les journaux étaient imprimés semblaient désolées.
The halls where the newspapers were once printed looked desolate.Mais ce sont les régions les plus désolées, rocheuses et incultivables.
But these are the most desolate, infertile rocky areas.Celles qui bordent le golfe persique sont au contraire hautes et désolées.
Those bordering the Persian Gulf are high and desolate.
