Примеры использования Déstabilisatrices на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Techniques déstabilisatrices.
The destabilizing technique.L'Érythrée accuse le Qatar de mesures déstabilisatrices.
Eritrea accuses Qatar of destabilizing actions.Leurs activités déstabilisatrices ne peuvent être tolérées.
Their destabilizing activities cannot be tolerated.Conséquences potentiellement déstabilisatrices.
Potentially destabilizing factors.Les tendances déstabilisatrices déclenchées par les flux de crédit disparaissent.
Destabilising trends set in motion by credit flows disappear.Nous croyons que ces mesures sont déstabilisatrices.
We believe that such steps are destabilizing.Par conséquent, les tendances déstabilisatrices des prix ont moins de chances de se mettre en mouvement.
Therefore, destabilising price trends are less likely to be set in motion.Nous demandons à Israël de mettre fin à ces mesures déstabilisatrices.
We call on Israel to end this destabilizing action.Les crises multiples sont potentiellement déstabilisatrices, non seulement pour l'Europe, mais pour le monde entier.
Multiple crises have a destabilising potential not only in Europe, but also globally.Le régime iranien doit mettre fin à ses activités déstabilisatrices.
The Iranian regime must cease these destabilizing activities.Nous constatons avec inquiétude des évolutions déstabilisatrices dans le domaine des technologies et de la prolifération liées aux missiles.
We note with concern destabilising trends in the field of missile technology and proliferation.Trump convoque l'émir Qatar pour expliquer ses actions déstabilisatrices.
Trump summons Qatar Emir to explain destabilising actions.D'autres activités déstabilisatrices ont été menées par des éléments des deux parties dans le but de saper les efforts de réunification du pays.
Other disruptive activities by elements from both sides have aimed at undermining the efforts to reunify the country.Les armes chimiques et biologiques font peser des menaces déstabilisatrices.
Chemical and biological weapons pose destabilizing threats.La furtivité des actions déstabilisatrices nécessite une connaissance approfondie des risques et menaces qui pèsent sur les infrastructures et les hommes.
Stealth destabilizing actions requires a thorough understanding of the risks and threats which carry weight on infrastructures and people.Bolivie: La FSM dénonce les tentatives déstabilisatrices de l'impérialisme.
Bolivia: WFTU denounces destabilizing attempts of imperialism.Sécurité régionale Affecter du personnel prêt au combat pour supprimer les activités déstabilisatrices.
Regional Security Contribute combat-capable forces to suppress destabilizing activities.Mais tous les alliés sont inquiets des activités déstabilisatrices de l'Iran dans la région.
All Allies remain concerned by Iran's destabilizing activities.Mais les armes nucléaires que possèdent certains Etats sont intrinsèquement instables et déstabilisatrices.
But nuclear weapons in the possession of certain States are inherently unstable and destabilizing.Mais tous les alliés sont inquiets des activités déstabilisatrices de l'Iran dans la région.
But all allies are concerned about Iran's destabilizing activities in the region..
